1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scarica da YTS.MX 2 00:00:07,067 --> 00:00:09,567 [musica in riproduzione] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale del film YIFY: YTS.MX 4 00:01:58,300 --> 00:02:03,600 Cantante: pre-filtrato La violenza, la paura mangia l'anima. 5 00:02:03,700 --> 00:02:09,533 rivestimento del metallo di cattiva vita, La paura mangia l'anima. 6 00:02:09,633 --> 00:02:10,367 Sono un... 7 00:02:10,467 --> 00:02:11,767 [statico] 8 00:02:11,867 --> 00:02:14,167 Cantante: Malattia. 9 00:02:14,267 --> 00:02:17,367 parassiti, parassiti, Parassiti, parassiti. 10 00:02:55,633 --> 00:02:58,233 Spero solo che questi bastardi Le docce funzionano questa volta, 11 00:02:58,333 --> 00:02:58,867 eh? 12 00:02:58,967 --> 00:03:00,500 [impercettibile]. 13 00:03:00,600 --> 00:03:02,800 Non otterrò alcuna condivisione Con il tuo nemico, stronza. 14 00:03:02,900 --> 00:03:04,033 Fallo un po', eh? 15 00:03:04,133 --> 00:03:05,533 Gli hanno sparato. 16 00:03:05,633 --> 00:03:07,600 Ti dirò una cosa, Bob, Ti porteremo nelle docce 17 00:03:07,700 --> 00:03:09,200 Senza una piccola squadra [impercettibile]. 18 00:03:09,300 --> 00:03:11,467 Voglio dire, c'è una piccola possibilità che lo prendi davanti a noi. 19 00:03:11,567 --> 00:03:12,933 Non ti avvicinerai mai Nella mia ultima squadra. 20 00:03:13,033 --> 00:03:14,600 Bene, lo sistemerò in questa squadra qui. 21 00:03:14,700 --> 00:03:15,500 Assicurati di farlo, amico. 22 00:03:15,600 --> 00:03:16,333 ferirli. 23 00:03:16,433 --> 00:03:17,667 Colpiscili forte. 24 00:03:17,767 --> 00:03:19,967 Solo allora avrai successo Ferma quel bicchiere [impercettibile], eh? 25 00:03:20,067 --> 00:03:21,300 Ehi, è solo un gioco del cazzo. 26 00:03:21,400 --> 00:03:23,300 Se qualcuno si rompe Tutte le gambe dei ragazzi, lui... 27 00:03:23,400 --> 00:03:27,033 dagli del filo da torcere, boob, non è vero? [impercettibile]. 28 00:03:27,133 --> 00:03:28,333 Sì, ha ragione. 29 00:03:28,433 --> 00:03:29,033 Bene. 30 00:03:29,133 --> 00:03:30,600 Tambo, è un uomo di palla. 31 00:03:30,700 --> 00:03:31,633 Va bene, andiamo, ragazzi. 32 00:03:31,733 --> 00:03:32,833 Andiamo! 33 00:03:32,933 --> 00:03:34,400 Andiamo! 34 00:03:34,500 --> 00:03:35,767 inoltrare! 35 00:03:35,867 --> 00:03:38,333 Dai, andiamo! 36 00:03:38,433 --> 00:03:39,333 Procediamo! 37 00:03:45,333 --> 00:03:47,733 Fanculo! 38 00:03:47,833 --> 00:03:51,533 [macchine scioccanti] 39 00:03:51,633 --> 00:03:52,400 [L'annunciatore chiama] 40 00:03:54,467 --> 00:03:56,767 [urlando] 41 00:04:11,967 --> 00:04:12,700 Dannazione. 42 00:04:18,367 --> 00:04:19,067 Va bene. 43 00:04:19,167 --> 00:04:20,667 Fottuti topi! 44 00:04:20,767 --> 00:04:22,033 Gioca a quel dannato gioco. 45 00:04:22,133 --> 00:04:25,033 Gioca a quel dannato gioco! 46 00:04:25,133 --> 00:04:27,767 Andiamo, Polly. 47 00:04:27,867 --> 00:04:28,600 inoltrare! 48 00:04:40,800 --> 00:04:41,567 inoltrare! 49 00:04:52,000 --> 00:04:53,700 Forse, come stai? 50 00:04:53,800 --> 00:04:55,300 Due litri, per favore. 51 00:04:55,400 --> 00:04:56,400 com'è andata? 52 00:04:56,500 --> 00:04:57,533 Segnato, 2-1. 53 00:04:57,633 --> 00:04:59,933 E il tuo ha giocato davvero da parte del capitano, 54 00:05:00,033 --> 00:05:01,800 Privandolo della vittoria. 55 00:05:01,900 --> 00:05:03,267 [urlando] 56 00:05:03,367 --> 00:05:05,500 eravamo un po' di merda, come dire la verità 57 00:05:05,600 --> 00:05:08,300 Ma queste tazze non sono mai state realizzate Il meglio che hai. 58 00:05:08,400 --> 00:05:09,967 Puoi avere tutto possesso nel mondo, 59 00:05:10,067 --> 00:05:11,967 Amico, ma se non puoi Fallo anche contare, eh? 60 00:05:12,067 --> 00:05:13,400 C'era ancora qualcosa di correre, però? 61 00:05:13,500 --> 00:05:14,767 SÌ. 62 00:05:14,867 --> 00:05:16,100 Speriamo nella promozione Vai fino in fondo, Tom 63 00:05:16,200 --> 00:05:17,567 La Coppa commemorativa di Logan. 64 00:05:17,667 --> 00:05:19,333 Solo per ricevere il trattamento completo nel parco [impercettibile], 65 00:05:19,433 --> 00:05:20,967 con le reti, e Tutte queste cose. 66 00:05:21,067 --> 00:05:23,167 Il vero gioco del cazzo, i tuoi parenti? 67 00:05:23,267 --> 00:05:25,933 Voglio dire, quei buchi lo erano Discussione sul primo proiettile, eh? 68 00:05:26,033 --> 00:05:27,167 SÌ. 69 00:05:27,267 --> 00:05:29,033 Non è la stessa cosa di Con le reti, eh? 70 00:05:29,133 --> 00:05:30,267 [impercettibile] 71 00:05:30,367 --> 00:05:32,067 Guarda, la palla sta andando in fondo alla rete. 72 00:05:32,167 --> 00:05:33,400 Questa è l'essenza del gioco. 73 00:05:33,500 --> 00:05:35,167 Questo è quando tu una vera partita di calcio, 74 00:05:35,267 --> 00:05:37,033 Non solo con un cazzo. 75 00:05:37,133 --> 00:05:39,867 Ciao, solo un'arancia fresca Limonata per me, papà. 76 00:05:39,967 --> 00:05:41,467 Certo, Tom. 77 00:05:41,567 --> 00:05:44,267 Dobbiamo influenzare ciò che è necessario Modifiche al personale per garantire che noi 78 00:05:44,367 --> 00:05:46,033 fare i progressi Richiesto dal Granton 79 00:05:46,133 --> 00:05:48,167 Stella Football Club AFC. 80 00:05:48,267 --> 00:05:50,000 Quindi lo dirai a Bob Coyle è l'elefante, allora? 81 00:05:50,100 --> 00:05:51,067 Senti, glielo dirò, Tambo. 82 00:05:51,167 --> 00:05:52,467 Glielo dirò. 83 00:05:52,567 --> 00:05:53,467 Sono il capitano. 84 00:05:53,567 --> 00:05:54,700 gli amici sono io amici 85 00:05:54,800 --> 00:05:59,767 La stella di Granton, ovviamente. Devo venire prima, eh? 86 00:05:59,867 --> 00:06:01,800 Boav lo capirà. 87 00:06:01,900 --> 00:06:03,000 Oh, sì. 88 00:06:08,767 --> 00:06:11,600 [cantare] 89 00:06:16,367 --> 00:06:17,100 Sì! 90 00:06:19,967 --> 00:06:22,067 Ascolta, amico, questo Non proprio facile da vedere. 91 00:06:22,167 --> 00:06:23,933 Siamo solo noi Tutti concordano sul fatto che dobbiamo farlo 92 00:06:24,033 --> 00:06:26,333 garantiamo il nostro gioco, no? 93 00:06:26,433 --> 00:06:27,267 eh? 94 00:06:27,367 --> 00:06:28,867 Vedi, questo è tutto Ma [impercettibile]. 95 00:06:28,967 --> 00:06:31,133 Beh, ho Tambo e Grant Bo. 96 00:06:31,233 --> 00:06:33,433 Questa squadra sta facendo progressi, amico. 97 00:06:33,533 --> 00:06:35,000 andare in posti? 98 00:06:35,100 --> 00:06:36,500 andare in posti? 99 00:06:36,600 --> 00:06:38,367 [impercettibile] e tre. 100 00:06:38,467 --> 00:06:40,567 è un cazzo, Pezzo pretenzioso! 101 00:06:40,667 --> 00:06:42,067 Fottuto cazzo! 102 00:06:42,167 --> 00:06:44,700 Beh, hai ragione Sii deluso, amico. 103 00:06:44,800 --> 00:06:45,900 deluso? 104 00:06:46,000 --> 00:06:48,133 Troppo dannatamente vero Sono deluso! 105 00:06:48,233 --> 00:06:51,100 Qualche tazza lava i suoi fili Quindi quasi ogni settimana, eh? 106 00:06:51,200 --> 00:06:52,067 Non fare così, amico. 107 00:06:52,167 --> 00:06:53,267 Hai un'altra pinta, eh? 108 00:06:53,367 --> 00:06:55,633 Datti da fare, cazzo Alza il culo! 109 00:06:55,733 --> 00:06:57,400 Quanti amici hai! 110 00:06:57,500 --> 00:06:58,533 Beh, vai a farti fottere! 111 00:07:17,233 --> 00:07:22,100 Cantante: Se lo prendi Posso romperlo. 112 00:07:22,200 --> 00:07:25,667 Potremmo dire qualcosa di nuovo. 113 00:07:29,567 --> 00:07:32,333 Succo d'arancia del cazzo Un bicchiere, Tambo. 114 00:07:32,433 --> 00:07:34,033 Si è appena iscritto Il club armato. 115 00:07:34,133 --> 00:07:35,567 Arancia fresca e limonata. 116 00:07:35,667 --> 00:07:37,533 Arancia fresca e limonata. 117 00:07:37,633 --> 00:07:38,800 Vedrò quei buchi. 118 00:07:38,900 --> 00:07:40,267 Comprerò un altro club. 119 00:07:40,367 --> 00:07:42,500 Nessun cazzo di problema. 120 00:07:42,600 --> 00:07:43,867 [impercettibile], quindi. 121 00:07:43,967 --> 00:07:45,333 uno vero. 122 00:07:45,433 --> 00:07:49,367 Se qualcuno ha bisogno di essere scopato Accusate: fottuti bastardi. 123 00:07:53,867 --> 00:07:54,800 Questa è, ora, una bambola. 124 00:07:54,900 --> 00:07:55,633 SÌ. 125 00:07:55,733 --> 00:07:57,533 Guardalo. 126 00:07:57,633 --> 00:07:59,633 Quindi sarà lui? 127 00:07:59,733 --> 00:08:00,900 SÌ. Glielo dirò. 128 00:08:01,000 --> 00:08:01,733 Glielo dirò. 129 00:08:06,600 --> 00:08:07,333 Va bene, figliolo. 130 00:08:10,100 --> 00:08:12,267 Voglio parlare con te. 131 00:08:12,367 --> 00:08:13,667 Oh, sì. 132 00:08:13,767 --> 00:08:16,867 Non è una situazione, come, diciamo, la nostra Sto cercando di liberarmi di te, figliolo. 133 00:08:16,967 --> 00:08:17,767 Basta, Doreen. 134 00:08:17,867 --> 00:08:19,300 lasciami parlare con il ragazzo 135 00:08:19,400 --> 00:08:20,633 Senti, cosa c'è per cena, eh? 136 00:08:20,733 --> 00:08:25,067 Il punto, figliolo... restare Qui con noi - tu 137 00:08:25,167 --> 00:08:27,300 23 anni adesso, cosa? troppo vecchio per una signora 138 00:08:27,400 --> 00:08:29,367 resta con lui Sua madre e suo padre. 139 00:08:29,467 --> 00:08:31,800 Voglio dire, ero in alto mare con la marina mercantile all'età di 17 anni. 140 00:08:31,900 --> 00:08:32,933 17 anni, ragazzo. 141 00:08:33,033 --> 00:08:34,400 Voglio dire, tu no vuoi i tuoi compagni 142 00:08:34,500 --> 00:08:37,267 pensi di essere così È un tipo strano, vero? 143 00:08:37,367 --> 00:08:41,367 Comunque, mia e di tua madre Non stai diventando più giovane. 144 00:08:41,467 --> 00:08:45,533 Stiamo entrando nel divertente espressione nella nostra vita. 145 00:08:45,633 --> 00:08:48,600 Qualcuno potrebbe anche dire Un passo pericoloso. 146 00:08:48,700 --> 00:08:51,133 Tua madre ed io, figliolo, Abbiamo bisogno di tempo, sai? 147 00:08:51,233 --> 00:08:55,700 Abbiamo bisogno di tempo, per sistemare le nostre vite. 148 00:08:55,800 --> 00:08:57,000 tempo. 149 00:08:57,100 --> 00:08:58,567 [impercettibile] 150 00:08:58,667 --> 00:09:01,167 hai una ragazza, sì Ma non puoi segnare. 151 00:09:01,267 --> 00:09:02,000 Il tuo problema è... 152 00:09:02,100 --> 00:09:03,200 no, ma... 153 00:09:03,300 --> 00:09:04,367 Non doveva succedere Fai così, Bob. 154 00:09:04,467 --> 00:09:06,800 Non è così Niente, no, Doreen. 155 00:09:06,900 --> 00:09:08,167 Non ci sono problemi. 156 00:09:08,267 --> 00:09:10,433 Solo padre e figlio parlano. 157 00:09:10,533 --> 00:09:13,667 Tutto quello che dico, signora... Tutto quello che dico qui, 158 00:09:13,767 --> 00:09:17,467 Boav, sì prendi la tua torta e mangiala anche tu. 159 00:09:17,567 --> 00:09:18,933 E noi paghiamo... eh. 160 00:09:19,033 --> 00:09:21,433 ti dirò, Siamo ladri qui. 161 00:09:21,533 --> 00:09:22,633 tua madre ed io 162 00:09:22,733 --> 00:09:24,167 Ora, so che non lo è Facile da trovare da qualche parte 163 00:09:24,267 --> 00:09:27,367 rimani in questi giorni, Ma tua madre ed io, 164 00:09:27,467 --> 00:09:30,633 Siamo pronti a dare Grazia di due settimane. 165 00:09:30,733 --> 00:09:32,700 Solo finché sei fuori Da qui tra due settimane. 166 00:09:32,800 --> 00:09:33,533 fine della storia 167 00:09:33,633 --> 00:09:34,533 sì. 168 00:09:34,633 --> 00:09:35,733 Giusto. 169 00:09:35,833 --> 00:09:37,100 Non è che ci stiamo provando Sbarazzati di te, figliolo. 170 00:09:37,200 --> 00:09:39,400 è solo che... Uh... tuo padre 171 00:09:39,500 --> 00:09:41,800 E ci penso sarà reciproco 172 00:09:41,900 --> 00:09:44,600 vantaggio a Entrambe le parti se tu, 173 00:09:44,700 --> 00:09:46,767 Tipo, trova il tuo posto. 174 00:09:46,867 --> 00:09:47,967 questo è. 175 00:09:48,067 --> 00:09:49,933 Vantaggio reciproco per entrambe le coppie. 176 00:09:50,033 --> 00:09:50,800 Giusto. 177 00:09:50,900 --> 00:09:52,267 Non andare adesso, figliolo. 178 00:09:52,367 --> 00:09:54,033 siediti e guarda Un po' di televisione. 179 00:09:54,133 --> 00:09:56,100 Doreen, lascia uscire la signora. 180 00:09:56,200 --> 00:09:58,200 Vorrà stare con la sua gente Coniugi, o con Evelyn. 181 00:09:58,300 --> 00:10:00,433 Non resterà e vederci in tv 182 00:10:00,533 --> 00:10:03,233 Siamo qui solo a giocare con i nostri nuovi giocattoli. 183 00:10:03,333 --> 00:10:03,967 SÌ. 184 00:10:04,067 --> 00:10:05,067 Ci vediamo allora. 185 00:10:34,900 --> 00:10:35,867 Evelyn. 186 00:10:35,967 --> 00:10:38,233 Grazie mille per te, tesoro. 187 00:10:38,333 --> 00:10:39,600 Forse dovremmo capirlo Un posto insieme? 188 00:10:47,067 --> 00:10:48,000 Eva entra adesso. 189 00:10:53,000 --> 00:10:54,333 Superalo, Evelyn, eh? 190 00:10:58,300 --> 00:11:00,600 svegliarsi per un pompino ogni mattina 191 00:11:03,233 --> 00:11:05,300 Fammi lavare le strisce quando Ho un altro club. 192 00:11:08,900 --> 00:11:09,633 [impercettibile] 193 00:11:19,633 --> 00:11:21,500 [il telefono squilla] 194 00:11:24,500 --> 00:11:25,033 Eva. 195 00:11:25,133 --> 00:11:26,700 Bob, va bene? 196 00:11:26,800 --> 00:11:27,600 SÌ. 197 00:11:27,700 --> 00:11:29,533 vuoi uscire? 198 00:11:29,633 --> 00:11:30,600 no. 199 00:11:30,700 --> 00:11:31,433 Perché no? 200 00:11:31,533 --> 00:11:32,533 Non lo so. 201 00:11:32,633 --> 00:11:34,500 Boav: Ah, ma perché no? 202 00:11:34,600 --> 00:11:35,600 Io semplicemente non lo faccio. 203 00:11:35,700 --> 00:11:37,067 Beh, Eve, ho avuto una brutta giornata. 204 00:11:37,167 --> 00:11:38,067 Ho bisogno di parlarti. 205 00:11:38,167 --> 00:11:39,967 Sì, parla con i tuoi amici. 206 00:11:40,067 --> 00:11:41,200 Non fare così, Eva. 207 00:11:41,300 --> 00:11:42,933 Dico che ho avuto una brutta giornata. 208 00:11:43,033 --> 00:11:43,767 oh, cos'è questo? 209 00:11:43,867 --> 00:11:44,967 cosa ho fatto? 210 00:11:45,067 --> 00:11:46,700 Iowa: Tu [impercettibile]. 211 00:11:46,800 --> 00:11:48,167 sera? 212 00:11:48,267 --> 00:11:49,767 Non è quello che hai fatto. Questo è quello che non hai fatto. 213 00:11:49,867 --> 00:11:51,300 Ma Eva... 214 00:11:51,400 --> 00:11:54,933 Io e te, Buab... voglio un Un ragazzo che può fare cose per noi. 215 00:11:55,033 --> 00:11:57,333 Qualcuno che può davvero fare l'amore con una donna 216 00:11:57,433 --> 00:11:59,633 Non solo qualche grasso bastardo che gli si siede sul culo 217 00:11:59,733 --> 00:12:01,933 parlando di calcio e bere un litro di birra chiara 218 00:12:02,033 --> 00:12:04,567 con i suoi amici 219 00:12:04,667 --> 00:12:07,033 Un vero uomo, Bob. 220 00:12:07,133 --> 00:12:08,933 uomo sexy 221 00:12:09,033 --> 00:12:10,600 Ho 20 anni, Bob. 222 00:12:10,700 --> 00:12:13,133 Ho 20 anni e non ci andrò incatenarmi a una goccia. 223 00:12:13,233 --> 00:12:14,667 Cos'hai che non va? 224 00:12:14,767 --> 00:12:17,933 Ehi, Evelyn, tu ed io... Eri solo una donna 225 00:12:18,033 --> 00:12:19,233 Una fanciulla prima che tu mi incontrassi. 226 00:12:19,333 --> 00:12:21,900 non lo sapevi mai [impercettibile], per l'amor di Dio 227 00:12:22,000 --> 00:12:24,067 Ah, beh, è cambiato tutto. 228 00:12:24,167 --> 00:12:26,367 Perché ho incontrato qualcuno, Boav. 229 00:12:26,467 --> 00:12:28,733 Più che un uomo del cazzo di quanto sarai mai. 230 00:12:28,833 --> 00:12:29,567 eh? 231 00:12:29,667 --> 00:12:30,200 CIAO! 232 00:12:30,300 --> 00:12:31,500 dov'è questa merda? 233 00:12:31,600 --> 00:12:33,933 spetta a me saperlo, E lo scopri. 234 00:12:34,033 --> 00:12:36,400 Ma Evelyn, come può essere? ci stai facendo questo? 235 00:12:36,500 --> 00:12:39,033 Tu ed io, Eva, questo Eravamo sempre io e te. 236 00:12:39,133 --> 00:12:40,433 Coinvolgimento e quello. 237 00:12:40,533 --> 00:12:42,067 Mi dispiace, Bob. 238 00:12:42,167 --> 00:12:45,200 Ma ti conoscevo Da quando avevo 16 anni. 239 00:12:45,300 --> 00:12:48,333 E non sapevo dell'amore Quindi, ma ne sono dannatamente sicuro 240 00:12:48,433 --> 00:12:49,000 fallo adesso 241 00:12:49,100 --> 00:12:51,067 Scorie armate. 242 00:12:51,167 --> 00:12:52,400 Fottuto bastardo! 243 00:12:55,767 --> 00:12:57,600 Questo è tutto, Bob. 244 00:12:57,700 --> 00:12:58,900 Allora chi vedi? 245 00:12:59,000 --> 00:13:00,567 Iowa: Abbiamo finito. 246 00:13:00,667 --> 00:13:01,400 Finito. 247 00:13:01,500 --> 00:13:02,033 capot 248 00:13:02,133 --> 00:13:03,667 fine della storia 249 00:13:03,767 --> 00:13:04,733 Buonanotte, Vienna. 250 00:13:08,500 --> 00:13:09,233 Fanculo. 251 00:13:14,400 --> 00:13:18,033 Ma Eva... Eva, ti amo. 252 00:13:20,900 --> 00:13:22,400 Sei una puttana! 253 00:13:22,500 --> 00:13:23,400 Fottuta puttana! 254 00:13:29,800 --> 00:13:35,267 cazzo... cazzo... cazzo... 255 00:13:46,033 --> 00:13:50,267 Cantante: Il nostro tempo È finita, amore mio. 256 00:13:50,367 --> 00:13:55,667 Abbiamo distrutto tutto. 257 00:13:55,767 --> 00:14:01,900 1.000 lune, rivelarono i baci. 258 00:14:02,000 --> 00:14:05,033 Dolce in questo sapore amaro. 259 00:14:08,667 --> 00:14:18,267 Il mio desiderio per te è infinito, e ti amo fino allo sfinimento 260 00:14:18,367 --> 00:14:20,300 Semplicemente non ti voglio più. 261 00:14:23,200 --> 00:14:28,300 E poi è il L'abbraccio più dolce di tutti. 262 00:14:31,200 --> 00:14:33,300 [La porta della cella sbatte] 263 00:14:35,500 --> 00:14:37,000 Allora di cosa si trattava? Che succede stasera, Brian? 264 00:14:37,100 --> 00:14:39,567 Bene, ci sei tu Stupro, il ragazzo 265 00:14:39,667 --> 00:14:41,900 che ha pugnalato il ragazzo all'interno centro commerciale, 266 00:14:42,000 --> 00:14:44,100 E questo comico è qui. 267 00:14:44,200 --> 00:14:46,100 Beh, ne ho avuto alcuni Parla con il tuo stupratore. 268 00:14:46,200 --> 00:14:48,500 Sembra un ragazzo abbastanza carino. 269 00:14:48,600 --> 00:14:51,667 Ce lo racconta la prostituta L'ho chiesto, eh? 270 00:14:51,767 --> 00:14:54,033 Questo è il modo in cui va il mondo. 271 00:14:54,133 --> 00:14:56,633 A proposito di questo ragazzo ha pugnalato il ragazzo - beh, 272 00:14:56,733 --> 00:14:59,600 stupido stupido ma, uh... 273 00:14:59,700 --> 00:15:02,267 i ragazzi saranno ragazzi. 274 00:15:02,367 --> 00:15:04,267 E qual è la storia? Con quella bistecca alla pipa? 275 00:15:04,367 --> 00:15:06,467 L'ho preso in uno sfasciacarrozze prendere una cabina telefonica. 276 00:15:19,933 --> 00:15:24,233 Voglio una piccola parola Con te, tazza. 277 00:15:24,333 --> 00:15:27,833 Cantante: Quindi sdraiati La tua arma è abbassata. 278 00:15:27,933 --> 00:15:31,433 Hanno detto, senza scopo nelle tue mani 279 00:15:34,533 --> 00:15:36,000 [sospira] 280 00:15:37,900 --> 00:15:40,800 andiamo 281 00:15:40,900 --> 00:15:43,400 [sospira] 282 00:15:47,500 --> 00:15:49,000 [tosse] 283 00:15:51,033 --> 00:15:51,800 andiamo 284 00:15:51,900 --> 00:15:52,633 alzarsi. 285 00:15:52,733 --> 00:15:53,800 inoltrare. 286 00:15:53,900 --> 00:15:55,767 [Bip] 287 00:16:05,867 --> 00:16:08,367 [sospira] 288 00:16:08,467 --> 00:16:09,667 siete bambini 289 00:16:09,767 --> 00:16:12,967 Ti mostra semplicemente il l'effetto di [impercettibile] 290 00:16:13,067 --> 00:16:15,367 L'informativa sulla privacy. 291 00:16:15,467 --> 00:16:16,300 Ahhhhhhhhh. 292 00:16:19,400 --> 00:16:24,467 Come azionista di BT, credo Mi metto in gioco adesso, 293 00:16:24,567 --> 00:16:32,233 E non ne voglio alcuno Crescente malcontento proletario 294 00:16:32,333 --> 00:16:35,533 Minacciare il mio investimento. 295 00:16:35,633 --> 00:16:37,533 SÌ? 296 00:16:37,633 --> 00:16:40,133 [risate] 297 00:16:43,000 --> 00:16:44,667 [sospira] 298 00:16:44,767 --> 00:16:45,500 bastardo 299 00:16:50,967 --> 00:16:53,467 [tosse] 300 00:17:00,367 --> 00:17:03,100 Michael O'Neill è scoppiato dentro attraverso la sinistra. 301 00:17:03,200 --> 00:17:04,900 Questa è l'azione [non udibile]. 302 00:17:05,000 --> 00:17:08,300 Lo adora, amico. 303 00:17:08,400 --> 00:17:11,067 Deve averli feriti Su una vera palla. 304 00:17:11,167 --> 00:17:12,700 Avresti dovuto essere lì, amico. 305 00:17:12,800 --> 00:17:14,400 Non vincerei, insomma. 306 00:17:14,500 --> 00:17:15,333 Già andato, eh? 307 00:17:15,433 --> 00:17:18,000 Abbiamo giocato una partita tipo 1-2-1. 308 00:17:18,100 --> 00:17:20,000 Ero contrario pannolino piccolo-- 309 00:17:20,100 --> 00:17:22,733 Cazzo di pipa. 310 00:17:22,833 --> 00:17:24,500 Rafferty vuole dire una parola. 311 00:17:24,600 --> 00:17:25,333 Rafferty? 312 00:17:25,433 --> 00:17:26,300 SÌ. 313 00:17:26,400 --> 00:17:27,733 ha detto cosa Si trattava, tipo? 314 00:17:27,833 --> 00:17:29,267 come l'inferno 315 00:17:29,367 --> 00:17:31,567 Questa tazza è improbabile Dite ai miei cari di fottervi tutti, 316 00:17:31,667 --> 00:17:33,600 è lui 317 00:17:33,700 --> 00:17:35,167 Fottuta bomba. 318 00:17:35,267 --> 00:17:36,600 Non c'è altro cazzo di lavoro da fare. 319 00:17:36,700 --> 00:17:37,433 [impercettibile]. 320 00:17:42,033 --> 00:17:43,067 Signor Rafferty? 321 00:17:43,167 --> 00:17:45,333 Siediti, Bob. 322 00:17:45,433 --> 00:17:47,433 Verrò subito Al punto, ora. 323 00:17:47,533 --> 00:17:50,433 È tutta una questione di prezzo In questi giorni, Boav. 324 00:17:50,533 --> 00:17:53,733 I cowboy sbagliano con i loro Meno spese generali, minori costi. 325 00:17:53,833 --> 00:17:55,567 Sono criminali, Bob. 326 00:17:55,667 --> 00:17:57,533 cosa stai cercando di dire? 327 00:17:57,633 --> 00:17:59,067 Devo tagliare i costi. 328 00:17:59,167 --> 00:18:01,333 Dove posso tagliare i costi? 329 00:18:01,433 --> 00:18:02,933 Non può essere un costo di capitale, Bob. 330 00:18:03,033 --> 00:18:05,200 Deve essere lavoro. 331 00:18:05,300 --> 00:18:07,633 Tutto dipende dal mercato Posizione, Boav. 332 00:18:07,733 --> 00:18:10,367 Beh, devo trovarlo mercato di nicchia, 333 00:18:10,467 --> 00:18:14,600 E questa nicchia è altrettanto di qualità Azienda specializzata nel mio settore 334 00:18:14,700 --> 00:18:18,467 Si muove per A, B e C. 335 00:18:18,567 --> 00:18:19,633 Quindi sono licenziato? 336 00:18:19,733 --> 00:18:21,533 No, no, no, no. 337 00:18:21,633 --> 00:18:24,300 Questo è il tuo post Non ce n'è bisogno, Bob. 338 00:18:24,400 --> 00:18:27,000 È importante ricordare Non c'è nessun'altra persona da fare 339 00:18:27,100 --> 00:18:28,833 Inutile, questo è il post. 340 00:18:28,933 --> 00:18:30,100 dovrai... 341 00:18:30,200 --> 00:18:33,500 Cantante: In un'altra tragedia. 342 00:18:33,600 --> 00:18:35,300 Devi anche perdere... 343 00:18:35,400 --> 00:18:40,167 Cantante: Adam Sh osare [impercettibile]. 344 00:18:40,267 --> 00:18:45,367 Benvenuti nella nostra casa infelice. 345 00:18:51,833 --> 00:18:56,667 Ma non posso aiutarti adesso. 346 00:18:56,767 --> 00:19:01,033 Nessuno può aiutarti adesso. 347 00:19:01,133 --> 00:19:07,200 Questa è la cosa più triste cosa che abbia mai sentito. 348 00:19:10,467 --> 00:19:18,500 come hai fatto? fare una cosa così stupida? 349 00:19:18,600 --> 00:19:20,900 Una cosa così stupida. 350 00:19:21,000 --> 00:19:22,467 Una cosa così stupida. 351 00:19:32,933 --> 00:19:36,400 Ce l'hai fatta Su, stupida tazza. 352 00:19:36,500 --> 00:19:37,333 eh? 353 00:19:37,433 --> 00:19:38,667 Che cosa? 354 00:19:38,767 --> 00:19:39,800 Voi. 355 00:19:39,900 --> 00:19:41,200 Bob Coyle 356 00:19:41,300 --> 00:19:43,233 Nessuna casa, nessun lavoro, nessun germoglio, Nessun coniuge, fedina penale sporca. 357 00:19:43,333 --> 00:19:47,700 [impercettibile] a riguardo il tuo spazio 358 00:19:47,800 --> 00:19:49,000 bello 359 00:19:49,100 --> 00:19:51,200 perché diavolo sei tu? entra nei miei affari, eh? 360 00:19:51,300 --> 00:19:53,933 Che diavolo c'è di sbagliato in questo? imparentato con te, eh? 361 00:19:54,033 --> 00:19:57,267 Questo è il mio cazzo affari da sapere. 362 00:19:57,367 --> 00:19:58,067 sono Dio 363 00:19:58,167 --> 00:20:01,400 Che diavolo, vecchio? 364 00:20:01,500 --> 00:20:02,133 dannatamente dannato 365 00:20:02,233 --> 00:20:04,533 Un'altra tazza intelligente. 366 00:20:04,633 --> 00:20:06,600 Robert Anthony Coyle, nato venerdì 23 luglio 367 00:20:06,700 --> 00:20:09,267 a Robert McNamara Coyle e Doreen Sharp. 368 00:20:09,367 --> 00:20:11,300 fratello minore di Kathleen John Saul, Io 369 00:20:11,400 --> 00:20:12,633 Sposato con James Allen Shaw. 370 00:20:12,733 --> 00:20:15,200 Vivono al 21 Parkland Mezzaluna a Dumbarton, 371 00:20:15,300 --> 00:20:18,233 E hanno un figlio che Chiamato anche Giacomo. 372 00:20:20,733 --> 00:20:25,033 Hai una forma a mezzaluna Voglia sull'interno coscia. 373 00:20:28,233 --> 00:20:30,400 Fino a poco tempo fa lo eri lavora nella rimozione di mobili, 374 00:20:30,500 --> 00:20:32,433 Vissuto a casa, aveva un germoglio Chiamare Evelyn non potevi 375 00:20:32,533 --> 00:20:36,167 Fornisci sessualmente e gioca Calcio per Granton Star, 376 00:20:36,267 --> 00:20:39,967 come se avessi fatto l'amore... con poco sforzo, 377 00:20:40,067 --> 00:20:43,233 E ancor meno abilità. 378 00:20:43,333 --> 00:20:46,333 Se sei Dio, cosa sei? Stare qui è sprecare 379 00:20:46,433 --> 00:20:48,033 Tempo come me, eh? 380 00:20:53,600 --> 00:20:55,633 Bella domanda, Bob. 381 00:20:55,733 --> 00:20:57,233 bella domanda 382 00:20:57,333 --> 00:21:00,600 Voglio dire, iniziare In ritardo, vedi... in TV, adesso. 383 00:21:00,700 --> 00:21:02,533 Se fossi così bravo, Puoi sistemare tutto 384 00:21:02,633 --> 00:21:05,200 fuori, invece di sedermi qui discutere con persone come me, 385 00:21:05,300 --> 00:21:05,867 eh? 386 00:21:05,967 --> 00:21:07,400 Aspetta un attimo, amico. 387 00:21:07,500 --> 00:21:10,667 Mettiamo in chiaro una cosa dritto... ogni cazzo di volta 388 00:21:10,767 --> 00:21:13,733 Vengo qui, quindi Vino Bussa un po' a ciò di cui ho bisogno 389 00:21:13,833 --> 00:21:15,267 E tu, dannatamente bene, non devi farlo. 390 00:21:15,367 --> 00:21:17,367 O così, oppure devo farlo per entrare in un po' di filosofia 391 00:21:17,467 --> 00:21:20,033 Una conversazione con alcuni Laurea triennale 392 00:21:20,133 --> 00:21:21,533 sulla natura di me stesso. 393 00:21:21,633 --> 00:21:26,567 la portata della mia onnipotenza, E tutta quella merda. 394 00:21:26,667 --> 00:21:28,567 Sto per avere un bambino piccolo Un po' stanco di tutto 395 00:21:28,667 --> 00:21:31,200 L'autogiustificazione. 396 00:21:31,300 --> 00:21:35,067 Non è per te Ares per criticarmi. 397 00:21:35,167 --> 00:21:36,300 Ti regalo il posto. 398 00:21:36,400 --> 00:21:38,833 Ti ho fatto dei toast a mia immagine. 399 00:21:38,933 --> 00:21:39,867 vai avanti così. 400 00:21:39,967 --> 00:21:41,133 Sei fottutamente bravo, sistemalo. 401 00:21:45,700 --> 00:21:47,367 E questo diavolo è Nietzsche era decisamente fuori luogo 402 00:21:47,467 --> 00:21:50,100 Quando ha detto che ero morto. 403 00:21:50,200 --> 00:21:51,267 non sono morto 404 00:21:54,267 --> 00:21:55,833 Semplicemente non mi interessa nemmeno. 405 00:21:55,933 --> 00:21:57,733 Beh, sei un fottuto tiratore. 406 00:21:57,833 --> 00:21:59,300 Guarda, se avessi il tuo poteri del male... 407 00:21:59,400 --> 00:22:00,833 Se avessi i miei poteri, lo faresti Fai quello che stai facendo adesso. 408 00:22:00,933 --> 00:22:03,533 Dolce cazzo per tutti. 409 00:22:03,633 --> 00:22:06,767 Ascolta, tu hai il potere per farlo tagliato in mezzo litro di birra chiara, 410 00:22:06,867 --> 00:22:07,600 giusto? 411 00:22:07,700 --> 00:22:08,433 sì, ma... 412 00:22:08,533 --> 00:22:09,833 Nessun rimpianto a riguardo. 413 00:22:09,933 --> 00:22:11,333 Hai il potere Mettiti in forma e fallo 414 00:22:11,433 --> 00:22:14,067 Solo contributo positivo Ai fini della stella di Granton. 415 00:22:16,433 --> 00:22:18,733 Hai avuto la forza di fare di più Attenzione a questo piccolo germoglio 416 00:22:18,833 --> 00:22:21,267 tuo 417 00:22:21,367 --> 00:22:22,100 scoprilo 418 00:22:22,200 --> 00:22:24,033 Era ordinata. 419 00:22:24,133 --> 00:22:25,633 Potresti fare un Molto meglio lì, Bob. 420 00:22:25,733 --> 00:22:28,200 beh forse posso E forse non potevo. 421 00:22:28,300 --> 00:22:30,600 Che diavolo c'è di sbagliato in questo? imparentato con te, eh? 422 00:22:30,700 --> 00:22:33,200 Hai avuto la forza di uscirne sotto i piedi di tua madre e di tuo padre, 423 00:22:33,300 --> 00:22:35,967 Quindi possono ottenere a Ciao, un buon affare, ma no. 424 00:22:36,067 --> 00:22:37,433 Non una tazza di tè egoistica. 425 00:22:37,533 --> 00:22:39,200 Semplicemente seduto lì e guardando "Via dell'Incoronazione" 426 00:22:39,300 --> 00:22:40,900 e "Brookside" nel tempo Quei poveri buchi non ci sono più 427 00:22:41,000 --> 00:22:42,933 Su per i muri per la frustrazione. 428 00:22:43,033 --> 00:22:44,200 Non sono affari tuoi. 429 00:22:44,300 --> 00:22:47,767 Sono tutti affari miei. 430 00:22:51,733 --> 00:22:53,533 Questa tazza è Rafferty. 431 00:22:53,633 --> 00:22:55,167 Non l'hai nemmeno detto il vetro da incollare 432 00:22:55,267 --> 00:22:56,667 Il suo dannato lavoro è nel suo culo. 433 00:22:56,767 --> 00:22:57,733 e allora? 434 00:22:57,833 --> 00:22:58,867 Allora che diavolo? 435 00:22:58,967 --> 00:22:59,767 eh? 436 00:22:59,867 --> 00:23:03,033 Quindi avevi i poteri. 437 00:23:03,133 --> 00:23:05,467 Semplicemente non ce l'hai nemmeno fatta prendetevi la briga di usarli. 438 00:23:08,233 --> 00:23:10,533 Ecco perché lo sei Mi interessa, Bob. 439 00:23:10,633 --> 00:23:17,200 Sei proprio come me: pigro, Una tazza indifferente, sciatta. 440 00:23:17,300 --> 00:23:20,233 Ora, odio essere così. 441 00:23:20,333 --> 00:23:25,667 Ma essendo immortale, I Non riesco nemmeno a punire me stesso. 442 00:23:25,767 --> 00:23:28,000 Ma posso punirti, amico. 443 00:23:28,100 --> 00:23:29,800 E questo è tutto cosa farò? 444 00:23:29,900 --> 00:23:30,633 ma io... 445 00:23:30,733 --> 00:23:31,867 Chiudi il becco, tesoro. 446 00:23:31,967 --> 00:23:33,133 Ne ho avuto abbastanza Fino agli occhi 447 00:23:33,233 --> 00:23:34,567 Con tutta questa merda di rimpianti. 448 00:23:34,667 --> 00:23:37,267 La vendetta è mia, e lo prenderò, 449 00:23:37,367 --> 00:23:40,600 me stesso e natura egoistica. 450 00:23:40,700 --> 00:23:46,000 delle specie che ho creato, sul loro rappresentante. 451 00:23:46,100 --> 00:23:48,433 sei tu 452 00:23:48,533 --> 00:23:50,700 Sembra proprio che tu Ho sempre immaginato. 453 00:23:56,700 --> 00:23:59,067 [risate] 454 00:24:02,433 --> 00:24:06,767 Questo perché non ne hai uno Immaginazione, stupida stronza. 455 00:24:12,533 --> 00:24:19,600 Mi vedi e senti Io come mi immagini. 456 00:24:22,700 --> 00:24:24,133 Ora sei fottutamente [impercettibile]. 457 00:24:24,233 --> 00:24:25,733 Ma non sono il peggiore. 458 00:24:25,833 --> 00:24:28,400 E che dire dei serial killer? assassini, dittatori, torturatori, 459 00:24:28,500 --> 00:24:30,333 Politici - traditori che chiudevano le fabbriche 460 00:24:30,433 --> 00:24:32,033 per mantenere i livelli di profitto. 461 00:24:32,133 --> 00:24:33,633 O gli avidi e ricchi bastardi. 462 00:24:33,733 --> 00:24:35,833 E loro, eh? 463 00:24:35,933 --> 00:24:38,033 Potresti sbarazzarti di questi sfoghi. 464 00:24:38,133 --> 00:24:39,300 Forse no. 465 00:24:39,400 --> 00:24:41,633 Sono affari miei, cazzo. 466 00:24:41,733 --> 00:24:43,167 Sei una causa stupida. 467 00:24:43,267 --> 00:24:44,567 Sei un pezzo di melma. 468 00:24:44,667 --> 00:24:45,400 insetto. 469 00:24:49,133 --> 00:24:50,500 questo è. 470 00:24:50,600 --> 00:24:52,633 insetto. 471 00:24:52,733 --> 00:24:57,600 Ti farò guardare Come la pasta sporca e pigra 472 00:24:57,700 --> 00:24:58,600 che tu 473 00:25:12,633 --> 00:25:14,533 [ronzio] 474 00:25:17,000 --> 00:25:19,900 [tosse] 475 00:25:20,000 --> 00:25:22,133 sono qui 476 00:25:22,233 --> 00:25:23,467 Che giornata del cazzo è questa. 477 00:25:30,033 --> 00:25:31,867 Bob? 478 00:25:31,967 --> 00:25:34,133 Bob? 479 00:25:34,233 --> 00:25:35,700 Senti, Bob, mi dispiace Qualche giorno fa, amico. 480 00:25:35,800 --> 00:25:37,233 ciao 481 00:25:37,333 --> 00:25:39,533 non mi interessa Per quanto riguarda il secondo giorno. 482 00:25:39,633 --> 00:25:44,033 Ho giocato a calcio Incolla la stella. 483 00:25:44,133 --> 00:25:46,967 Per il cazzo [impercettibile]. 484 00:25:47,067 --> 00:25:49,733 E ho appena incontrato Dio. 485 00:25:49,833 --> 00:25:51,967 Il vetro ha [non udibile]. 486 00:25:52,067 --> 00:25:53,300 Sì, hai ragione. 487 00:25:53,400 --> 00:25:55,033 Immagino che lo sarà Più facile a dirsi che a farsi 488 00:25:55,133 --> 00:25:57,267 non sei un Giocatore di football, eh? 489 00:25:57,367 --> 00:25:59,133 Non sto scherzando, fratello. 490 00:25:59,233 --> 00:26:01,167 Non hai taciuto Un po' di merda, Boav? 491 00:26:04,400 --> 00:26:05,367 [risate] 492 00:26:06,200 --> 00:26:07,600 Dio: Questo è tutto. 493 00:26:07,700 --> 00:26:09,133 insetto. 494 00:26:09,233 --> 00:26:13,467 Ti farò guardare Come la pasta sporca e pigra 495 00:26:13,567 --> 00:26:17,067 che tu 496 00:26:17,167 --> 00:26:19,400 Uomo: Accensione. 497 00:26:19,500 --> 00:26:20,233 raccogliere 498 00:26:31,900 --> 00:26:39,200 Cantante: È arrivato il vento estivo soffiando attraverso il mare. 499 00:26:42,867 --> 00:26:50,167 Rimase lì a toccarlo I tuoi capelli e cammina con me. 500 00:26:54,033 --> 00:26:59,733 Oh, amore estivo, noi Canta una canzone, allora 501 00:26:59,833 --> 00:27:03,500 Abbiamo camminato su questa sabbia dorata. 502 00:27:07,000 --> 00:27:12,467 Entrano due dolcetti lo spirito estivo 503 00:27:16,967 --> 00:27:19,467 come aquiloni dipinti-- 504 00:27:19,567 --> 00:27:22,033 [ronzio] 505 00:28:14,933 --> 00:28:15,667 Bob? 506 00:28:27,967 --> 00:28:28,700 sei davvero tu? 507 00:28:34,767 --> 00:28:38,100 dannatamente dannato 508 00:28:38,200 --> 00:28:41,167 Questo... come si chiama? 509 00:28:41,267 --> 00:28:44,400 Che Dio ti ha fatto questo, amico? 510 00:28:44,500 --> 00:28:47,600 cosa diavolo sono? lo farai, amico? 511 00:28:47,700 --> 00:28:48,433 Oh, scusa, Boav. 512 00:28:48,533 --> 00:28:49,500 Scusa. 513 00:28:49,600 --> 00:28:52,600 Beh, non lo è nemmeno Davvero un cazzo, amico. 514 00:28:52,700 --> 00:28:56,800 Ascolta, amico, non c'è di che Resta qui, ma continua 515 00:28:56,900 --> 00:28:58,067 Non il marciapiede di Jilly, ok? 516 00:28:58,167 --> 00:28:59,567 Perché odia le mosche. 517 00:28:59,667 --> 00:29:03,233 Rimani dietro le tende all'interno La camera da letto degli ospiti, giusto? 518 00:29:03,333 --> 00:29:06,767 e non intrufolarsi per spiare Su di noi quando siamo al lavoro, 519 00:29:06,867 --> 00:29:07,867 sporca puttana 520 00:29:07,967 --> 00:29:08,733 giusto. 521 00:29:14,600 --> 00:29:17,100 [gemiti] 522 00:29:18,000 --> 00:29:20,467 Continua a fottermi, Tambo! 523 00:29:20,567 --> 00:29:21,867 Oh sì! 524 00:29:21,967 --> 00:29:24,467 Oh, diavolo! 525 00:29:24,567 --> 00:29:27,433 [gemiti] 526 00:29:28,933 --> 00:29:30,833 Adoro un bel cazzo! 527 00:29:30,933 --> 00:29:32,033 Oh sì! 528 00:29:35,500 --> 00:29:37,400 Oh, sì. 529 00:29:37,500 --> 00:29:40,000 [gemiti] 530 00:30:00,400 --> 00:30:02,667 [gemiti] 531 00:30:16,700 --> 00:30:18,000 Il [impercettibile]. 532 00:30:18,100 --> 00:30:20,600 Oh, sì. 533 00:30:20,700 --> 00:30:21,600 Oh, sì. 534 00:30:21,700 --> 00:30:23,567 Oh giusto, sarebbe veloce. 535 00:30:29,633 --> 00:30:33,933 Ah... dannazione! 536 00:30:34,033 --> 00:30:35,900 [gemiti] 537 00:30:36,000 --> 00:30:37,900 Continua a fottermi, Tambo! 538 00:30:38,000 --> 00:30:39,900 Eh? [impercettibile]. 539 00:30:40,000 --> 00:30:41,900 Ah! 540 00:30:42,000 --> 00:30:44,467 [urlando] 541 00:30:56,933 --> 00:30:57,700 cazzo... 542 00:31:01,100 --> 00:31:03,000 vieni qui 543 00:31:03,100 --> 00:31:05,200 Sei semplicemente dannatamente reale, eh? 544 00:31:05,300 --> 00:31:07,333 Dev'essere fottuto Palle rosse crude qui. 545 00:31:15,333 --> 00:31:16,733 Dio: Quindi avevi i poteri. 546 00:31:19,567 --> 00:31:23,400 Semplicemente non ce l'ha fatta nemmeno prendetevi la briga di usarli. 547 00:31:23,500 --> 00:31:25,633 Avevi bisogno di forza prestare più attenzione 548 00:31:25,733 --> 00:31:26,800 A questo tuo piccolo germoglio. 549 00:31:26,900 --> 00:31:27,633 Era ordinata. 550 00:31:34,633 --> 00:31:35,800 Oh, sì, signor Monroe. 551 00:31:35,900 --> 00:31:37,367 Dio: Quella tazza è Rafferty. 552 00:31:37,467 --> 00:31:38,800 Non l'hai nemmeno detto il vetro da incollare 553 00:31:38,900 --> 00:31:40,267 Il suo dannato lavoro è nel suo culo. 554 00:31:49,800 --> 00:31:52,333 sei proprio come me 555 00:31:52,433 --> 00:31:56,033 Una tazza sporca, pigra e sciatta. 556 00:32:08,300 --> 00:32:10,300 Avevi il potere di accettare esci da tua madre 557 00:32:10,400 --> 00:32:12,867 E i piedi di Padre, così possono Avere una discreta tranquillità di fronteggiamento. 558 00:32:12,967 --> 00:32:14,700 Ma no. 559 00:32:14,800 --> 00:32:16,533 Sei una stronza egoista. 560 00:32:16,633 --> 00:32:18,067 funzionerà. 561 00:32:18,167 --> 00:32:20,000 continua a spingere 562 00:32:20,100 --> 00:32:22,467 Posso prenderne di più. 563 00:32:22,567 --> 00:32:24,300 ho bisogno di più 564 00:32:24,400 --> 00:32:25,833 sbrigati 565 00:32:25,933 --> 00:32:27,633 in vigore. 566 00:32:27,733 --> 00:32:28,900 Sheila 567 00:32:29,000 --> 00:32:31,000 Ci siamo quasi già la mano 568 00:32:31,100 --> 00:32:32,933 Non so se tu Basta, Bob Coyle. 569 00:32:33,033 --> 00:32:34,433 Stantone. 570 00:32:34,533 --> 00:32:35,267 nero. 571 00:32:38,167 --> 00:32:39,133 [impercettibile] 572 00:32:41,967 --> 00:32:43,633 Dicci dov'è. 573 00:32:43,733 --> 00:32:48,067 Diccelo, pezzo di merda Bastardo violento! 574 00:32:48,167 --> 00:32:49,967 Non parlerò mai. 575 00:32:50,067 --> 00:32:52,400 Edwards. 576 00:32:52,500 --> 00:32:54,333 Luca. 577 00:32:54,433 --> 00:32:55,433 Gordon. 578 00:32:55,533 --> 00:32:56,267 Crumley. 579 00:32:59,033 --> 00:33:00,933 beh, stai bene, Bob? 580 00:33:01,033 --> 00:33:02,967 Uomo dal culo grosso adesso. 581 00:33:03,067 --> 00:33:04,000 [impercettibile]. 582 00:33:07,867 --> 00:33:10,700 Dammi il dolore, Doreen. 583 00:33:10,800 --> 00:33:12,667 Raccontacelo, Bob. 584 00:33:12,767 --> 00:33:15,767 Dicci chi hai visto. 585 00:33:15,867 --> 00:33:16,700 Dolly Parton. 586 00:33:16,800 --> 00:33:17,533 Che cosa? 587 00:33:17,633 --> 00:33:19,033 non riesco a sentirti 588 00:33:19,133 --> 00:33:20,533 Dolly Parton! 589 00:33:20,633 --> 00:33:22,367 Quella dannata puttana? 590 00:33:22,467 --> 00:33:23,700 Lo sapevo. 591 00:33:23,800 --> 00:33:25,600 Chi altro? 592 00:33:25,700 --> 00:33:27,233 il mercoledì 593 00:33:27,333 --> 00:33:30,533 Non Madonna, ma solo una volta. 594 00:33:30,633 --> 00:33:31,867 letame. 595 00:33:31,967 --> 00:33:33,000 bastardo. 596 00:33:33,100 --> 00:33:37,100 Sporco cazzo di merda! 597 00:33:37,200 --> 00:33:41,167 Sei entusiasta di cosa significhi, Bob? 598 00:33:41,267 --> 00:33:41,900 non. 599 00:33:42,000 --> 00:33:42,733 No, Doreen. 600 00:33:45,567 --> 00:33:46,867 non! 601 00:33:46,967 --> 00:33:49,833 Niente merda, Doreen. 602 00:33:49,933 --> 00:33:53,400 No... niente merda. 603 00:33:53,500 --> 00:33:54,800 Oh, Dio! 604 00:33:54,900 --> 00:33:58,367 Oh, Dio, odio quella merda. 605 00:33:58,467 --> 00:34:00,167 [vomito] 606 00:34:00,267 --> 00:34:03,167 Sto per tremare Bob la tua renna, Coyle. 607 00:34:03,267 --> 00:34:05,133 Questo è ciò che vogliamo entrambi. 608 00:34:05,233 --> 00:34:06,233 Non negarlo nemmeno. 609 00:34:09,900 --> 00:34:10,800 non! 610 00:34:10,900 --> 00:34:13,400 Non... Oh, no! 611 00:34:16,067 --> 00:34:16,933 Oh merda. 612 00:34:17,033 --> 00:34:18,633 Merda! 613 00:34:18,733 --> 00:34:21,867 Peccato per entrambi! 614 00:34:21,967 --> 00:34:23,467 merda 615 00:34:23,567 --> 00:34:25,467 Quella maledetta mosca. 616 00:34:25,567 --> 00:34:27,200 [il telefono squilla] 617 00:34:27,300 --> 00:34:29,000 Ma avrò bisogno di te Prendilo, Boav. 618 00:34:29,100 --> 00:34:30,467 Quella sarebbe Kathy. 619 00:34:30,567 --> 00:34:33,633 Ci tormenterà tutta la notte Se non rispondo adesso. 620 00:34:33,733 --> 00:34:35,500 non andare via 621 00:34:35,600 --> 00:34:38,700 Oh Doreen. 622 00:34:38,800 --> 00:34:40,567 Ciao, Kathy. 623 00:34:40,667 --> 00:34:43,000 Come stai, amore? 624 00:34:43,100 --> 00:34:44,400 Oh, bene. 625 00:34:44,500 --> 00:34:45,633 Bene. 626 00:34:45,733 --> 00:34:47,767 Oh, va bene. 627 00:34:47,867 --> 00:34:48,867 Oh, proprio il solito. 628 00:34:48,967 --> 00:34:51,233 Uh... sei emozionato? 629 00:34:51,333 --> 00:34:52,033 Uh-eh. 630 00:34:52,133 --> 00:34:54,533 Oh... tuo padre sta bene. 631 00:34:54,633 --> 00:34:55,800 SÌ. 632 00:34:55,900 --> 00:34:57,567 come sta il piccoletto? 633 00:34:57,667 --> 00:35:00,533 Oh, agnellino. 634 00:35:00,633 --> 00:35:01,767 E Jimmy? 635 00:35:01,867 --> 00:35:02,600 Oh, bene. 636 00:35:02,700 --> 00:35:04,133 Bene. 637 00:35:04,233 --> 00:35:06,400 Ehi, ascolta, amore, siamo solo siediti per il tè, allora, 638 00:35:06,500 --> 00:35:09,100 Oh, ti richiamo tra circa mezz'ora, 639 00:35:09,200 --> 00:35:11,767 E possiamo farlo bene gioca, allora, vero? 640 00:35:11,867 --> 00:35:13,500 SÌ. 641 00:35:13,600 --> 00:35:14,567 Va bene, amore. 642 00:35:14,667 --> 00:35:15,467 SÌ. 643 00:35:15,567 --> 00:35:16,167 Quindi hai ragione. 644 00:35:16,267 --> 00:35:17,300 Ci vediamo tra un'ora. 645 00:35:17,400 --> 00:35:18,133 Cheerio. 646 00:35:20,633 --> 00:35:21,367 vola all'inferno! 647 00:35:27,700 --> 00:35:28,600 [Fortuna] 648 00:35:28,700 --> 00:35:30,367 Capito, sei un maiale. 649 00:35:35,933 --> 00:35:37,600 Bello, Doreen. 650 00:35:37,700 --> 00:35:40,767 Questa mosca era un sacco di La pipì e sei svenuto. 651 00:35:40,867 --> 00:35:42,933 [impercettibile], Doreen. 652 00:35:43,033 --> 00:35:43,767 [impercettibile] 653 00:35:46,833 --> 00:35:48,467 i capezzoli 654 00:35:48,567 --> 00:35:49,333 giusto. 655 00:35:54,367 --> 00:35:56,233 [gemiti] 656 00:36:02,367 --> 00:36:11,033 Cantante: Ma finché non lo avrò capito A Phoenix risorgerà. 657 00:36:18,700 --> 00:36:27,567 E troverà questo biglietto L'ho lasciato appeso alla porta. 658 00:36:27,667 --> 00:36:30,100 [russare] 659 00:36:31,367 --> 00:36:36,600 Cantante: E lo farà ridere quando legge 660 00:36:36,700 --> 00:36:40,567 La parte che dice che me ne vado. 661 00:36:48,767 --> 00:36:55,767 Perché ho lasciato questa ragazza Così tante volte prima. 662 00:37:01,200 --> 00:37:10,400 Finché non ci arrivo Albuquerque, lavorerà. 663 00:37:18,567 --> 00:37:24,800 E lei decollerà tempo dammi solo... 664 00:37:24,900 --> 00:37:27,733 [statico] 665 00:37:31,400 --> 00:37:33,667 [chiacchierando] 666 00:37:39,700 --> 00:37:42,167 [voci distorte] 667 00:37:43,933 --> 00:37:44,667 (Canto) Questa è la vita. 668 00:37:47,567 --> 00:37:51,100 E non posso negarlo. 669 00:37:51,200 --> 00:37:54,167 L'ho fatto molte volte Ho pensato di fermarmi. 670 00:37:54,267 --> 00:37:56,633 Ma il mio cuore non lo comprerà. 671 00:37:56,733 --> 00:38:05,900 Ma se non c'è... Mi arrotolerò 672 00:38:06,000 --> 00:38:11,000 salire in una grande ciotola e morire. 673 00:38:21,133 --> 00:38:23,500 Metti il ​​tuo nome, amico. 674 00:38:23,600 --> 00:38:24,267 Giusto. 675 00:38:24,367 --> 00:38:25,733 Beh, posso proprio farlo. 676 00:38:54,433 --> 00:38:57,833 tu suoni il Ladro, allora, Johnny? 677 00:38:57,933 --> 00:38:58,767 SÌ. 678 00:38:58,867 --> 00:39:00,000 Sembra di sì, eh? 679 00:39:02,400 --> 00:39:03,767 Avrai i soldi portaci da bere? 680 00:39:12,233 --> 00:39:15,600 Vedo che sei dentro In famiglia, quindi, eh? 681 00:39:15,700 --> 00:39:16,933 buono a sapersi. 682 00:39:17,033 --> 00:39:18,867 Quindi perderemo? 683 00:39:18,967 --> 00:39:20,633 ehi amico 684 00:39:20,733 --> 00:39:22,567 Ci sei, eh? 685 00:39:22,667 --> 00:39:23,400 Va bene. 686 00:39:32,900 --> 00:39:34,267 Uomo: Buonasera, gente. 687 00:39:34,367 --> 00:39:38,200 Puoi chiedere alla sposa e Lo sposo venga fuori e si unisca a noi 688 00:39:38,300 --> 00:39:39,600 per il loro primo ballo. 689 00:39:39,700 --> 00:39:42,800 signore e signori, I tuoi sposi. 690 00:39:42,900 --> 00:39:45,400 [Applausi] 691 00:39:50,300 --> 00:39:53,200 Cantante: Non ci credo Qualcuno sente 692 00:39:53,300 --> 00:39:56,400 Come sto facendo con te adesso. 693 00:40:01,300 --> 00:40:03,333 Battere indietro, la parola è per strada 694 00:40:03,433 --> 00:40:06,800 che il fuoco è dentro il tuo cuore è fuori 695 00:40:06,900 --> 00:40:08,600 Sono sicuro che lo sia Ho già sentito tutto prima, 696 00:40:08,700 --> 00:40:11,200 Ma non avevi nemmeno un dubbio. 697 00:40:11,300 --> 00:40:13,800 non credo Qualcuno sente 698 00:40:13,900 --> 00:40:18,800 Come sto facendo con te adesso. 699 00:40:18,900 --> 00:40:21,000 [ringhia] 700 00:40:22,900 --> 00:40:24,400 [ringhia] 701 00:40:26,900 --> 00:40:28,400 ragazze: tutto 702 00:40:28,500 --> 00:40:29,600 [risate] 703 00:40:29,700 --> 00:40:31,833 Questa è una buona cosa Johnny sobbalzò. 704 00:40:31,933 --> 00:40:33,033 chi è questo 705 00:40:33,133 --> 00:40:35,667 Tiene il cazzo CSE dalle tue spalle. 706 00:40:35,767 --> 00:40:38,233 [risate] 707 00:40:39,200 --> 00:40:40,000 - Sei pazzo. - [impercettibile]. 708 00:40:40,100 --> 00:40:41,000 quando è stato 709 00:40:41,100 --> 00:40:42,033 [impercettibile] 710 00:40:44,200 --> 00:40:44,933 Questa è Sonia. 711 00:40:45,033 --> 00:40:46,533 Ero con Sonia. 712 00:40:46,633 --> 00:40:47,900 li hanno sostituiti. 713 00:40:48,000 --> 00:40:51,867 no, tu Pazzo da morire, amico. 714 00:40:51,967 --> 00:40:53,833 Guarda, è [impercettibile]. 715 00:40:53,933 --> 00:40:55,767 Lei era proprio dentro dannazione... 716 00:40:55,867 --> 00:40:56,667 Ciao, amico. stai zitto. 717 00:40:56,767 --> 00:40:58,300 - Eh? - Stai zitto e basta. 718 00:40:58,400 --> 00:40:59,367 eh? 719 00:40:59,467 --> 00:41:01,267 cosa hai fatto esattamente? quindi diavolo lo dici? 720 00:41:01,367 --> 00:41:02,367 ciao, tu 721 00:41:02,467 --> 00:41:04,067 cosa hai fatto esattamente? Lo dirà allora? 722 00:41:09,333 --> 00:41:11,033 Non ho detto niente, Alec. 723 00:41:11,133 --> 00:41:14,767 Non hai detto cavolo, Alec. 724 00:41:14,867 --> 00:41:16,200 Che cosa? 725 00:41:16,300 --> 00:41:17,500 Sono solo nervoso, eh? 726 00:41:17,600 --> 00:41:18,567 eh? 727 00:41:18,667 --> 00:41:21,333 Sto solo parlando all'inferno Merda con i ragazzi. 728 00:41:21,433 --> 00:41:22,033 Che cosa? 729 00:41:22,133 --> 00:41:24,167 Ho appena detto: oh! 730 00:41:24,267 --> 00:41:25,300 eh? 731 00:41:25,400 --> 00:41:27,467 Dico solo cavolo, vero? 732 00:41:27,567 --> 00:41:28,533 eh? 733 00:41:28,633 --> 00:41:30,200 Beh, sto solo scherzando Ben detto! 734 00:41:30,300 --> 00:41:30,833 taglialo fuori! 735 00:41:30,933 --> 00:41:31,800 taglialo fuori! 736 00:41:31,900 --> 00:41:32,800 E quello! 737 00:41:32,900 --> 00:41:33,667 Accidenti! 738 00:41:33,767 --> 00:41:34,500 E quello! 739 00:41:34,600 --> 00:41:35,800 Lascialo in pace! 740 00:41:35,900 --> 00:41:37,267 eh? 741 00:41:37,367 --> 00:41:38,533 E quello! 742 00:41:38,633 --> 00:41:39,500 SÌ. 743 00:41:39,600 --> 00:41:41,467 Questo è quello che sono Dico solo cavolo. 744 00:41:41,567 --> 00:41:46,000 Allora, cosa sei? Lo dirò adesso, eh? 745 00:41:46,100 --> 00:41:48,733 Ben fatto, figliolo! 746 00:41:48,833 --> 00:41:51,467 Non è una brutta mossa, eh? 747 00:41:51,567 --> 00:41:53,200 Era così disordinato. 748 00:41:53,300 --> 00:41:55,767 Un matrimonio ha bisogno di a beh [impercettibile], 749 00:41:55,867 --> 00:41:57,500 Per... per farlo sparire correttamente. 750 00:41:57,600 --> 00:41:58,333 SÌ. 751 00:41:58,433 --> 00:41:59,433 tradizionalmente. 752 00:41:59,533 --> 00:42:00,300 tradizionalmente. 753 00:42:05,300 --> 00:42:07,233 Non potresti lasciare le cose così, Johnny? 754 00:42:07,333 --> 00:42:08,000 eh? 755 00:42:08,100 --> 00:42:10,133 Andava bene, eh? 756 00:42:12,800 --> 00:42:14,000 colore. 757 00:42:14,100 --> 00:42:16,433 Non c'era rispetto A te o a mia sorella. 758 00:42:19,167 --> 00:42:20,633 Adesso sei una famiglia. 759 00:42:20,733 --> 00:42:23,500 Qualsiasi cazzo che scopi con te, cazzo con me 760 00:42:23,600 --> 00:42:25,333 Presta attenzione a questo. 761 00:42:25,433 --> 00:42:30,567 Qualsiasi cazzo fortunato Sì, richiama e basta, eh? 762 00:42:30,667 --> 00:42:32,567 SÌ. 763 00:42:32,667 --> 00:42:35,133 [Applausi] 764 00:42:43,567 --> 00:42:44,467 Ciao, ecco. 765 00:42:44,567 --> 00:42:46,467 ciao 766 00:42:46,567 --> 00:42:49,067 [piange] 767 00:42:51,567 --> 00:42:53,433 Shhhhhhhhhhhhhhh. 768 00:42:53,533 --> 00:42:56,033 [piange] 769 00:42:58,933 --> 00:42:59,833 andiamo 770 00:42:59,933 --> 00:43:02,167 nome. 771 00:43:02,267 --> 00:43:03,033 eh? 772 00:43:08,067 --> 00:43:09,000 inoltrare. 773 00:43:19,533 --> 00:43:20,833 ok amico 774 00:43:20,933 --> 00:43:21,667 sì. 775 00:43:24,733 --> 00:43:27,267 Ti sei appena trasferito a Mrs. La vecchia casa dei Robinson, eh? 776 00:43:30,333 --> 00:43:31,633 relax. 777 00:43:31,733 --> 00:43:33,800 Che ti succede, tipo? 778 00:43:33,900 --> 00:43:34,800 Sono il tuo vicino, eh? 779 00:43:34,900 --> 00:43:36,267 Io resto proprio sotto di te, eh? 780 00:43:41,267 --> 00:43:44,367 Vuoi una mano lì, eh? 781 00:43:44,467 --> 00:43:45,633 Saluti, amico. 782 00:43:45,733 --> 00:43:46,800 A proposito, sono Larry. 783 00:43:46,900 --> 00:43:47,633 Johnny. 784 00:43:47,733 --> 00:43:48,700 Johnny? 785 00:43:48,800 --> 00:43:49,567 Bello, Giovanni. 786 00:44:10,000 --> 00:44:12,500 [piange] 787 00:44:27,300 --> 00:44:28,033 Wow! 788 00:45:01,833 --> 00:45:02,800 SÌ. 789 00:45:02,900 --> 00:45:03,633 Che cosa? 790 00:45:10,700 --> 00:45:12,567 ciao 791 00:45:12,667 --> 00:45:13,400 fermati. 792 00:45:17,967 --> 00:45:20,300 Ehi... te ne do 20, eh? 793 00:45:20,400 --> 00:45:24,300 Quindi puoi andare a prenderlo Lontano dal bambino, eh? 794 00:45:24,400 --> 00:45:26,933 Vedi, non lo rifiuto, eh? 795 00:45:27,033 --> 00:45:27,800 Johnny. 796 00:45:27,900 --> 00:45:29,033 Non lo rifiuto. 797 00:45:29,133 --> 00:45:30,333 Mi sto solo chiedendo dove stai andando? 798 00:45:30,433 --> 00:45:31,267 fuori. 799 00:45:31,367 --> 00:45:32,867 eh? 800 00:45:32,967 --> 00:45:33,700 Sì, ma dove? 801 00:45:33,800 --> 00:45:35,500 fuori. 802 00:45:35,600 --> 00:45:39,867 Ci hai detto tu di uscire, allora Sto dannatamente bene. 803 00:45:39,967 --> 00:45:42,533 eh? 804 00:45:42,633 --> 00:45:45,333 Johnny, dannazione, L'ho appena fatto! 805 00:45:45,433 --> 00:45:48,067 non andrai fuori così, vero? 806 00:45:48,167 --> 00:45:51,933 sei vestito così Fottuta sgualdrina, eh? 807 00:45:52,033 --> 00:45:54,333 pace! 808 00:45:54,433 --> 00:45:56,567 tu non scopi un cazzo capito, tu? 809 00:46:01,600 --> 00:46:02,500 [porta che sbatte] 810 00:46:06,367 --> 00:46:07,500 Quella è tua madre, eh, Chantal? 811 00:46:07,600 --> 00:46:08,367 Questo. 812 00:46:08,467 --> 00:46:09,200 Questo! 813 00:46:12,567 --> 00:46:14,367 dove sei? andando? [impercettibile]? 814 00:46:14,467 --> 00:46:15,767 non. 815 00:46:15,867 --> 00:46:17,400 Sei l'uccello di Johnny? 816 00:46:17,500 --> 00:46:18,800 SÌ. 817 00:46:18,900 --> 00:46:20,100 sei il nuovo ragazzo? 818 00:46:20,200 --> 00:46:21,500 Sì, il nome è Larry. 819 00:46:21,600 --> 00:46:22,633 [impercettibile] 820 00:46:22,733 --> 00:46:25,100 Qualcuno lo ha mai detto sei una dea 821 00:46:25,200 --> 00:46:27,467 Te lo dico, guarda, se fossi il mio uccello 822 00:46:27,567 --> 00:46:29,467 Non ti lascerei andare fuori vestito così 823 00:46:29,567 --> 00:46:32,633 No, a meno che non lo fossi uscire con te 824 00:46:32,733 --> 00:46:33,467 [impercettibile]? 825 00:46:33,567 --> 00:46:34,733 troppo tardi 826 00:46:34,833 --> 00:46:36,533 vado a mangiare un [impercettibile] con Johnny, sì? 827 00:46:36,633 --> 00:46:39,200 Diglielo subito una o due cose. 828 00:46:39,300 --> 00:46:41,900 forse [impercettibile] Ma anche, eh? 829 00:46:42,000 --> 00:46:42,800 SÌ. 830 00:46:42,900 --> 00:46:43,633 Forse. 831 00:46:48,133 --> 00:46:50,100 Dannazione, ragazzo. 832 00:46:50,200 --> 00:46:52,000 Accidenti a te e taglia uno, ok? 833 00:46:52,100 --> 00:46:53,367 Tra un fottuto minuto. 834 00:46:56,100 --> 00:46:58,100 [impulso] 835 00:47:02,533 --> 00:47:04,600 -Va bene, amico. - Ciao, amico. 836 00:47:04,700 --> 00:47:05,600 Che succede, eh? 837 00:47:05,700 --> 00:47:06,833 mi manchi mentre esci, sì? 838 00:47:06,933 --> 00:47:08,000 SÌ. 839 00:47:08,100 --> 00:47:10,467 Forse vuoi un Qualche compagnia? 840 00:47:10,567 --> 00:47:12,400 Gradisci una pinta? 841 00:47:12,500 --> 00:47:13,600 Uh... no, no. 842 00:47:13,700 --> 00:47:16,233 Non posso avere il bambino. 843 00:47:16,333 --> 00:47:16,867 Ah. 844 00:47:16,967 --> 00:47:19,433 Non va bene, eh? 845 00:47:19,533 --> 00:47:22,200 Non va bene. 846 00:47:22,300 --> 00:47:24,233 Resta per Madre Corona Ma ti piace, eh? 847 00:47:24,333 --> 00:47:25,367 Sì, perché non ti sei offerto? 848 00:47:29,700 --> 00:47:32,467 freddo [impercettibile]. 849 00:47:32,567 --> 00:47:33,433 su [impercettibile]. 850 00:47:40,333 --> 00:47:43,233 Cantante: A volte lo sono inizia a pensare, tesoro 851 00:47:43,333 --> 00:47:52,967 Quando sono tutto solo, potrei Magari fallo da solo. 852 00:47:53,067 --> 00:47:54,033 Fanculo. 853 00:47:57,300 --> 00:48:02,400 Cantante: Oh, sì, lasciami andare. 854 00:48:02,500 --> 00:48:05,400 sono attraente? 855 00:48:05,500 --> 00:48:08,800 Sembra che tu lo sia. 856 00:48:08,900 --> 00:48:15,767 E il mio bambino... il mio prezioso bambino. 857 00:48:15,867 --> 00:48:19,767 tu sei il mio bambino 858 00:48:19,867 --> 00:48:21,767 il mio unico bambino 859 00:48:38,233 --> 00:48:46,133 A volte ho una sensazione in ogni parte di me, 860 00:48:46,233 --> 00:48:51,733 Niente è quello che sembra. 861 00:48:51,833 --> 00:48:53,333 [impulso] 862 00:48:53,433 --> 00:48:54,733 Gatto: Johnny! 863 00:48:54,833 --> 00:48:58,100 Apri quella maledetta porta, Johnny! 864 00:48:58,200 --> 00:48:59,700 ehi, come va? 865 00:48:59,800 --> 00:49:00,700 Dannazione! 866 00:49:00,800 --> 00:49:01,700 Sono dannatamente finito! 867 00:49:01,800 --> 00:49:02,700 Stai fuori casa! 868 00:49:02,800 --> 00:49:08,100 oh/ 869 00:49:08,200 --> 00:49:11,100 Cantante: Il mio unico bambino. 870 00:49:11,200 --> 00:49:14,700 tu sei il mio bambino 871 00:49:14,800 --> 00:49:17,667 mio caro bambino 872 00:49:27,167 --> 00:49:29,667 cosa stai cazzo? lo fa, quindi eh? 873 00:49:29,767 --> 00:49:30,867 eh? 874 00:49:30,967 --> 00:49:31,900 Te ne do 20 perché eri magro 875 00:49:32,000 --> 00:49:33,667 E torni con 40, eh? 876 00:49:33,767 --> 00:49:34,800 Guardalo, eh? 877 00:49:34,900 --> 00:49:35,833 guarda lì 878 00:49:35,933 --> 00:49:37,067 Dove hai preso quel cazzo di... 879 00:49:37,167 --> 00:49:39,033 Smettila! [impercettibile] vaffanculo! 880 00:49:39,133 --> 00:49:40,633 Il tuo dannato manico! 881 00:49:43,533 --> 00:49:48,500 lasciare-- fuori... prendi il... 882 00:49:48,600 --> 00:49:50,400 cazzo... 883 00:49:50,500 --> 00:49:53,133 non toccare l'inferno Io, o il mio inferno 884 00:49:53,233 --> 00:49:56,467 Seni, o inferno quaggiù! 885 00:49:56,567 --> 00:49:58,833 Beh, forse lo eri Probabilmente andrà, cazzo 886 00:49:58,933 --> 00:50:00,867 Scoprilo per me, eh? 887 00:50:00,967 --> 00:50:02,433 Che diavolo significa? 888 00:50:02,533 --> 00:50:04,967 Significa solo... significa solo, cazzo Ho un modo per saperlo, eh? 889 00:50:05,067 --> 00:50:07,200 Che diavolo intendi con [impercettibile]? 890 00:50:07,300 --> 00:50:09,233 Che cazzo di mezzi hai? 891 00:50:09,333 --> 00:50:11,467 Non ti importa di me! 892 00:50:11,567 --> 00:50:12,200 Ah sì? 893 00:50:12,300 --> 00:50:14,433 Cosa... sto scopando Larry? 894 00:50:14,533 --> 00:50:15,800 eh? 895 00:50:15,900 --> 00:50:19,067 Scopo Larry su per le scale, Come se potesse fare qualsiasi cosa. 896 00:50:19,167 --> 00:50:20,833 Perché era [impercettibile]. 897 00:50:20,933 --> 00:50:23,600 Toccami, cazzo! 898 00:50:23,700 --> 00:50:26,133 Ti toccherò a morte! 899 00:50:26,233 --> 00:50:28,000 Ti toccherò a morte! 900 00:50:28,100 --> 00:50:30,533 E ce n'è uno in più dannata cosa 901 00:50:30,633 --> 00:50:33,067 tu non scopi un cazzo dormi con me stanotte 902 00:50:33,167 --> 00:50:35,933 Puoi iniziare da lì Sul maledetto divano! 903 00:50:36,033 --> 00:50:37,467 Dannatamente giusto! 904 00:50:37,567 --> 00:50:42,667 Perché non vado a letto con Nessuna puttana del cazzo, ok? 905 00:50:42,767 --> 00:50:45,167 [bambino che piange] 906 00:50:52,000 --> 00:50:53,900 Dannazione! 907 00:50:54,000 --> 00:50:56,467 [bambino che piange] 908 00:51:13,267 --> 00:51:16,600 (Canto) Lei è la mia donna Gold, non è molto vecchia. 909 00:51:16,700 --> 00:51:17,433 Uh-eh. 910 00:51:20,533 --> 00:51:24,933 Beh, è mia moglie Gold, e non è molto vecchia. 911 00:51:25,033 --> 00:51:27,733 Uh-eh. 912 00:51:27,833 --> 00:51:33,533 Non intendo essere audace, Ma io, ti terrò la mano. 913 00:51:36,433 --> 00:51:40,267 Beh, non è una strega e... Adoro il modo in cui si contorce. 914 00:51:40,367 --> 00:51:41,100 Uh-eh. 915 00:51:43,800 --> 00:51:48,500 Beh, non è una strega e... Adoro il modo in cui si arriccia. 916 00:51:48,600 --> 00:51:50,900 Uh-eh. 917 00:51:51,000 --> 00:51:55,233 Sono un lavoro d'amore, E il mio [impercettibile]. 918 00:51:55,333 --> 00:51:56,100 Uh-eh. 919 00:51:59,367 --> 00:52:03,467 Beh, lei è più veloce di molti altri, E vive sulla spiaggia. 920 00:52:03,567 --> 00:52:06,267 Uh-eh. 921 00:52:06,367 --> 00:52:10,233 Beh, lei è più veloce di molti altri, E vive sulla spiaggia. 922 00:52:10,333 --> 00:52:11,067 Uh-eh. 923 00:52:14,367 --> 00:52:19,667 Sono il principe due, E le ho dato amore. 924 00:52:19,767 --> 00:52:20,733 Dai un'occhiata, ci sarò. 925 00:52:24,400 --> 00:52:25,833 OH! 926 00:52:25,933 --> 00:52:26,667 OH! 927 00:52:47,933 --> 00:52:50,000 [risate] 928 00:52:53,867 --> 00:52:54,767 Entra un po'. 929 00:52:58,867 --> 00:53:01,167 Beh, l'uomo stesso. 930 00:53:01,267 --> 00:53:03,033 Quale sarà il lo ami eh? 931 00:53:03,133 --> 00:53:04,167 Vieni e unisciti a noi, amico. 932 00:53:04,267 --> 00:53:07,733 Unisciti a questa fottuta festa, eh? 933 00:53:07,833 --> 00:53:09,533 Dov'è Chantal? 934 00:53:09,633 --> 00:53:10,500 Hmm? 935 00:53:10,600 --> 00:53:11,833 dov'è lei? 936 00:53:11,933 --> 00:53:12,800 ehm? 937 00:53:12,900 --> 00:53:15,000 È da tua madre. 938 00:53:15,100 --> 00:53:15,833 È da mia madre? 939 00:53:15,933 --> 00:53:17,167 È da mia madre. 940 00:53:17,267 --> 00:53:18,233 quando vai? Vai al diavolo laggiù 941 00:53:18,333 --> 00:53:19,267 E poi prendila, eh? - CIAO. 942 00:53:19,367 --> 00:53:20,667 ciao 943 00:53:20,767 --> 00:53:22,300 Non è un crack che ti aspetti Per i tuoi amici e vicini, 944 00:53:22,400 --> 00:53:23,067 eh? 945 00:53:23,167 --> 00:53:24,100 Siamo a una fottuta festa. 946 00:53:24,200 --> 00:53:25,533 Devi essere socievole, eh? 947 00:53:25,633 --> 00:53:26,667 Deve essere sociale? 948 00:53:26,767 --> 00:53:28,067 È lei che vuole essere fottutamente social. 949 00:53:28,167 --> 00:53:30,000 ciao Siediti, allora. 950 00:53:40,500 --> 00:53:41,300 Che cosa? 951 00:53:41,400 --> 00:53:42,133 Che cosa? 952 00:53:47,200 --> 00:53:50,900 È rimasta seduta qui tutto il tempo Maledetto giorno, sul suo culo grasso. 953 00:53:51,000 --> 00:53:52,200 Questo è tutto quello che hai fatto. 954 00:53:52,300 --> 00:53:54,200 Ma questo cazzo di [impercettibile]. 955 00:53:54,300 --> 00:53:54,967 eh? 956 00:53:55,067 --> 00:53:56,367 L'ho lasciata lì e basta. 957 00:53:56,467 --> 00:53:57,000 eh? 958 00:53:57,100 --> 00:53:57,967 ti interessa? 959 00:53:58,067 --> 00:53:59,800 fai un cazzo volante? 960 00:53:59,900 --> 00:54:00,900 Ah. 961 00:54:01,000 --> 00:54:01,867 Ah. Scusa? 962 00:54:01,967 --> 00:54:03,500 -SÌ. -Oh, e tu? 963 00:54:03,600 --> 00:54:04,333 SÌ. 964 00:54:04,433 --> 00:54:05,400 SÌ. Ah. 965 00:54:05,500 --> 00:54:06,233 Giusto. 966 00:54:09,700 --> 00:54:11,267 Giusto, beh, [impercettibile]. 967 00:54:11,367 --> 00:54:11,933 Oh, Tess. 968 00:54:12,033 --> 00:54:13,167 Giusto. 969 00:54:13,267 --> 00:54:14,567 di che colore sono i vestiti Indossa, nome? 970 00:54:14,667 --> 00:54:15,967 eh? 971 00:54:16,067 --> 00:54:17,167 Di che colore sono i vestiti che indossa? 972 00:54:17,267 --> 00:54:18,467 pensi che lo siano Maledetto messaggio? 973 00:54:18,567 --> 00:54:19,500 eunuco. 974 00:54:19,600 --> 00:54:21,633 eunuco? 975 00:54:21,733 --> 00:54:23,000 eunuco? 976 00:54:23,100 --> 00:54:24,667 Era rosa da morire, vero? 977 00:54:24,767 --> 00:54:25,833 - OH. - Oh, amico? 978 00:54:25,933 --> 00:54:26,900 Johnny, lo ero Lo sto guardando, amico. 979 00:54:27,000 --> 00:54:27,800 Mi dispiace, amico. 980 00:54:27,900 --> 00:54:28,633 eh? 981 00:54:28,733 --> 00:54:29,833 rosa, maledetto rosa 982 00:54:29,933 --> 00:54:30,800 So cos'è il rosa. 983 00:54:30,900 --> 00:54:31,833 f-- 984 00:54:31,933 --> 00:54:32,700 La maggior parte sono rosa da morire. 985 00:54:32,800 --> 00:54:33,700 ce l'hai? 986 00:54:33,800 --> 00:54:35,700 gentile. 987 00:54:35,800 --> 00:54:38,000 Chi è un eunuco? 988 00:54:38,100 --> 00:54:39,033 Chi è un eunuco? 989 00:54:39,133 --> 00:54:41,233 Non è chi, è il colore, eh? 990 00:54:41,333 --> 00:54:42,900 Ed è rosa, vero? 991 00:54:43,000 --> 00:54:43,733 è colore? 992 00:54:43,833 --> 00:54:44,867 sì. 993 00:54:44,967 --> 00:54:45,700 Giusto? 994 00:54:48,133 --> 00:54:50,600 quindi non andare vieni giù e prendila, 995 00:54:50,700 --> 00:54:51,433 Vado a prenderla, dannatamente bene. 996 00:54:51,533 --> 00:54:52,433 Ok, andiamo. 997 00:54:52,533 --> 00:54:53,300 Vai a prenderla. 998 00:54:53,400 --> 00:54:54,833 Quindi vai all'inferno e prendila. 999 00:54:54,933 --> 00:54:55,667 grande. 1000 00:54:55,767 --> 00:54:57,000 rosa. 1001 00:54:57,100 --> 00:54:58,600 Sei rosa, vuoi una birra? 1002 00:54:58,700 --> 00:54:59,633 Io faccio. 1003 00:54:59,733 --> 00:55:01,500 Maledettamente sbagliato in questo, eh? 1004 00:55:01,600 --> 00:55:02,867 Tu [impercettibile], John. 1005 00:55:02,967 --> 00:55:04,133 hai avuto 1006 00:55:04,233 --> 00:55:06,333 Giusto, ne porterò qualcuno Maledetto tè, eh? 1007 00:55:06,433 --> 00:55:07,800 Resta per il tè, signora, eh? 1008 00:55:07,900 --> 00:55:09,133 Oh, il prossimo, ok? 1009 00:55:09,233 --> 00:55:10,633 E prendine ancora un po' [impercettibile], stronza. 1010 00:55:10,733 --> 00:55:12,467 Saremo qui tra un attimo Presto qui si asciugherà, eh? 1011 00:55:12,567 --> 00:55:13,400 gentile. 1012 00:55:13,500 --> 00:55:15,033 Mi piacerebbe restare Al mio tè, amico. 1013 00:55:15,133 --> 00:55:16,533 per te va bene? 1014 00:55:16,633 --> 00:55:17,500 Oh, è adorabile. 1015 00:55:17,600 --> 00:55:18,933 OK, video per Tu se vuoi, eh? 1016 00:55:19,033 --> 00:55:20,167 Oh, cosa ottieni? 1017 00:55:20,267 --> 00:55:22,933 qualunque cosa tu voglia 1018 00:55:23,033 --> 00:55:24,300 Bruce Willis. 1019 00:55:24,400 --> 00:55:25,233 "Morire è difficile". 1020 00:55:25,333 --> 00:55:26,533 Ah. 1021 00:55:26,633 --> 00:55:28,400 Ottenere! 1022 00:55:28,500 --> 00:55:29,500 Johnny. Johnny. 1023 00:55:29,600 --> 00:55:30,333 vieni qui 1024 00:55:30,433 --> 00:55:30,967 Eh? 1025 00:55:31,067 --> 00:55:37,700 Prendi... Ciao. 1026 00:55:37,800 --> 00:55:39,267 Chapo. 1027 00:55:39,367 --> 00:55:40,233 rimani qui 1028 00:55:43,067 --> 00:55:45,133 [risate] 1029 00:55:52,300 --> 00:55:54,267 Bruce Willis, cazzo "Morire è difficile", eh? 1030 00:56:05,700 --> 00:56:07,600 Dannazione, vero? 1031 00:56:07,700 --> 00:56:08,933 Lasciami stare, amico. 1032 00:56:09,033 --> 00:56:09,767 Battilo, giusto? 1033 00:56:18,333 --> 00:56:20,900 Quindi il dottore dice di dare Prendi le sigarette, John. 1034 00:56:21,000 --> 00:56:23,433 Mi sono semplicemente voltato e gli disse: 1035 00:56:23,533 --> 00:56:24,933 prenditi la merda Puoi anche mettere 1036 00:56:25,033 --> 00:56:27,100 Un sacchetto di plastica in testa, eh? 1037 00:56:27,200 --> 00:56:30,067 I carlini sono l'unica cosa Mi tiene, eh? 1038 00:56:30,167 --> 00:56:32,600 Bene, questo e farlo Sono sicuro che la mia signora accetta 1039 00:56:32,700 --> 00:56:34,067 lui stesso si sedette come si deve. 1040 00:56:34,167 --> 00:56:36,900 E non importa cosa gli ho detto. 1041 00:56:37,000 --> 00:56:37,933 Sono venuto di persona. 1042 00:56:38,033 --> 00:56:38,900 Sì, sì, sì. 1043 00:56:39,000 --> 00:56:40,400 Va bene. 1044 00:56:40,500 --> 00:56:42,667 Guarda, riguarda te. John, sei un tocco tenero. 1045 00:56:42,767 --> 00:56:44,667 Le persone lo vedono in te. 1046 00:56:44,767 --> 00:56:45,967 Il vecchio Johnny Mohl. 1047 00:56:46,067 --> 00:56:47,200 Amico, avrebbero chiamato Sei tu quello a scuola. 1048 00:56:47,300 --> 00:56:48,533 No, non lo fanno, ok? 1049 00:56:48,633 --> 00:56:49,733 no, non lo fanno - Mi interessa. 1050 00:56:49,833 --> 00:56:50,700 Mi interessa, ok. 1051 00:56:50,800 --> 00:56:52,033 Debole, come il tuo favore. 1052 00:56:52,133 --> 00:56:54,967 Senti, non lo sono, ok? 1053 00:56:55,067 --> 00:56:57,633 Beh, era scuola. 1054 00:56:57,733 --> 00:56:59,633 Oh, John, lo è sempre stato bravo a scuola 1055 00:56:59,733 --> 00:57:00,467 Ma tu no, eh? 1056 00:57:04,333 --> 00:57:05,500 Poi è arrivata questa puttana. 1057 00:57:05,600 --> 00:57:07,300 Non è stata una perdita di tempo? -SÌ. 1058 00:57:07,400 --> 00:57:07,933 Va bene. 1059 00:57:08,033 --> 00:57:10,600 eh? 1060 00:57:10,700 --> 00:57:12,367 Ma poi è arrivata Chantal, eh? 1061 00:57:12,467 --> 00:57:14,667 Guarda, quindi non lo era Sempre terribile, vero? 1062 00:57:14,767 --> 00:57:16,100 eh? 1063 00:57:16,200 --> 00:57:17,333 Guarda, se non accettassi insieme a Catriona, 1064 00:57:17,433 --> 00:57:20,767 Quindi non lo eravamo L'ho avuta, eh? 1065 00:57:20,867 --> 00:57:22,667 SÌ. 1066 00:57:22,767 --> 00:57:24,433 La piccola principessa proprio lì. 1067 00:57:24,533 --> 00:57:27,233 SÌ. 1068 00:57:27,333 --> 00:57:31,433 Devi vedere Lei è così, vero? 1069 00:57:31,533 --> 00:57:32,833 Oh, bene. 1070 00:57:32,933 --> 00:57:33,833 Bambino. 1071 00:57:33,933 --> 00:57:35,833 Cantante: Non importa... 1072 00:57:35,933 --> 00:57:39,000 [piange] 1073 00:57:42,900 --> 00:57:46,400 Cantante: Alla fine chiamo... 1074 00:57:46,500 --> 00:57:47,800 [piange] 1075 00:57:47,900 --> 00:57:49,400 Shhh 1076 00:57:49,500 --> 00:57:50,800 Shhh 1077 00:57:50,900 --> 00:57:53,000 [piange] 1078 00:57:57,300 --> 00:57:59,567 Cantante: Senti ogni paura. 1079 00:57:59,667 --> 00:58:04,567 Almeno quando lo è in giro, i guai lì, 1080 00:58:04,667 --> 00:58:09,367 È peggio svegliarsi con questo La sua stanza autunnale è la stanza. 1081 00:58:25,233 --> 00:58:31,667 ascolta, Johnny, sei come una madre 1082 00:58:31,767 --> 00:58:35,633 Alla ragazza di cui ti sei innamorato. 1083 00:58:35,733 --> 00:58:37,200 cadi ancora 1084 00:58:41,067 --> 00:58:44,933 ascolta, Johnny, sei come una madre 1085 00:58:45,033 --> 00:58:49,500 Alla ragazza di cui ti sei innamorato. 1086 00:58:49,600 --> 00:58:52,067 [gemiti] 1087 00:58:53,467 --> 00:58:54,833 Non mi sono mai gobba in questo modo Prima, caro? 1088 00:58:54,933 --> 00:58:56,833 non è così difficile così. 1089 00:58:56,933 --> 00:58:58,400 Fanculo! 1090 00:58:58,500 --> 00:59:00,800 Davvero, dannatamente bene. 1091 00:59:00,900 --> 00:59:02,800 Oh, diavolo. 1092 00:59:02,900 --> 00:59:07,367 Proprio come il cioccolato, cazzo, eh? 1093 00:59:07,467 --> 00:59:09,733 [gemiti] 1094 00:59:18,600 --> 00:59:20,900 Beh, la mamma aveva ragione. 1095 00:59:21,000 --> 00:59:25,867 Dice che non faccio parte della famiglia, e il Quel maledetto Doyles era una sciocchezza, eh? 1096 00:59:25,967 --> 00:59:27,033 Ciao, Chantal. 1097 00:59:30,400 --> 00:59:32,033 [gemiti] 1098 00:59:32,133 --> 00:59:33,833 Non siamo all'altezza Merda, ma, caro. 1099 00:59:33,933 --> 00:59:35,633 eh? 1100 00:59:35,733 --> 00:59:36,767 non noi non noi 1101 00:59:36,867 --> 00:59:37,733 questo è lui 1102 00:59:37,833 --> 00:59:40,267 E' lui lassù, eh? 1103 00:59:40,367 --> 00:59:43,967 sei così fottuto Difficile, come... dannazione. 1104 00:59:44,067 --> 00:59:45,400 Va tutto bene, bambola. 1105 00:59:45,500 --> 00:59:46,200 spingere. 1106 00:59:46,300 --> 00:59:48,100 Sei tutto unto qui, eh? 1107 00:59:50,867 --> 00:59:51,733 Johnny: Siamo al verde qui. 1108 00:59:51,833 --> 00:59:53,400 Ho preso [impercettibile]. 1109 00:59:53,500 --> 00:59:55,267 [piange] 1110 00:59:57,967 --> 00:59:59,433 non posso andarmene Ma qualcosa qui. 1111 01:00:03,033 --> 01:00:05,100 [gemiti] 1112 01:00:09,300 --> 01:00:11,167 Non posso nemmeno mostrartelo Il [impercettibile], eh? 1113 01:00:15,500 --> 01:00:17,700 [gemiti] 1114 01:00:17,800 --> 01:00:18,900 Cat: Continua a scoparmi, signora. 1115 01:00:19,000 --> 01:00:19,967 fanculo a me 1116 01:00:20,067 --> 01:00:20,833 fanculo a me 1117 01:00:20,933 --> 01:00:22,767 fanculo a me 1118 01:00:22,867 --> 01:00:25,167 Una ruota d'argento e un cane corgi. 1119 01:00:29,167 --> 01:00:31,567 Gatto: Oh, dannazione! 1120 01:00:31,667 --> 01:00:33,833 La mia piccola principessa, eh? 1121 01:00:33,933 --> 01:00:36,067 Oh, mio ​​caro. 1122 01:00:36,167 --> 01:00:38,933 sei la mia piccola principessa 1123 01:00:39,033 --> 01:00:40,133 Sei la piccola principessa di papà. 1124 01:00:43,033 --> 01:00:44,000 Tu [impercettibile]. 1125 01:00:50,400 --> 01:00:51,033 Shhh 1126 01:00:51,133 --> 01:00:52,400 vieni qui vieni qui 1127 01:00:52,500 --> 01:00:53,400 va bene 1128 01:01:13,633 --> 01:01:15,500 [impulso] 1129 01:01:19,567 --> 01:01:20,567 Va bene, amico. 1130 01:01:20,667 --> 01:01:21,800 cosa sta succedendo 1131 01:01:21,900 --> 01:01:24,367 Ho bisogno di un piccolo favore, eh? 1132 01:01:24,467 --> 01:01:29,100 Quei buchi elettrici armati Sono andati e ci hanno tagliato. 1133 01:01:29,200 --> 01:01:31,400 Lo sto sistemando. 1134 01:01:31,500 --> 01:01:32,900 Ho una proroga bloccare le scale, 1135 01:01:33,000 --> 01:01:34,633 Solo per il potere E la tariffa elettrica, eh? 1136 01:01:34,733 --> 01:01:35,900 E' stupido, amico. 1137 01:01:36,000 --> 01:01:37,767 Questa è la mia dannata elettricità. 1138 01:01:37,867 --> 01:01:41,267 Se mai lo toccherai spina, o quel dannato interruttore, 1139 01:01:41,367 --> 01:01:42,867 Johnny, sei morto dannatamente. 1140 01:01:42,967 --> 01:01:43,767 Te lo dico, cazzo. 1141 01:01:48,133 --> 01:01:52,567 Ascolta, Johnny, tu e... Sono ancora amici, eh? 1142 01:01:52,667 --> 01:01:54,667 E' così che la vedo. 1143 01:01:54,767 --> 01:01:56,300 Dimentica che tutto questo è successo. 1144 01:01:56,400 --> 01:02:00,000 Per quanto mi riguarda siamo ancora una coppia E questo è tutto, eh? 1145 01:02:00,100 --> 01:02:01,333 Voglio dire, ne farò la metà con te in bolletta, 1146 01:02:01,433 --> 01:02:03,333 Se è quello che sei Preoccupato da morire. 1147 01:02:03,433 --> 01:02:05,300 [risate] 1148 01:02:08,100 --> 01:02:11,667 cosa significa? vuoi dire, allora? 1149 01:02:11,767 --> 01:02:12,533 eh? 1150 01:02:17,800 --> 01:02:19,633 Faresti meglio a non dirlo sul serio. 1151 01:02:24,633 --> 01:02:26,333 Niente radio in bagno, eh, John? 1152 01:02:26,433 --> 01:02:27,967 Voglio dire, non è necessario Spostati qui, amico, eh? 1153 01:02:28,067 --> 01:02:29,000 Volevo solo riattaccare. 1154 01:02:33,333 --> 01:02:34,500 Si fidava. 1155 01:02:37,767 --> 01:02:38,733 [impercettibile] fino alla fine? 1156 01:02:42,800 --> 01:02:45,167 Ti sei mai fatto il culo? 1157 01:02:45,267 --> 01:02:48,000 Ho iniziato a dare il Messaggio come questo. 1158 01:02:48,100 --> 01:02:50,167 Voglio dire, non voglio Il suo errore, sai? 1159 01:02:50,267 --> 01:02:52,500 Accidenti, sono stato stupido, quel coglione. 1160 01:02:52,600 --> 01:02:54,367 Voglio dire, cosa ha lei? fai scorrere il bastone, 1161 01:02:54,467 --> 01:02:55,800 Quindi hanno un mano in tasca 1162 01:02:55,900 --> 01:02:57,300 per il resto della tua vita? 1163 01:02:57,400 --> 01:03:00,200 non con la mia merda Te lo dirò in anticipo. 1164 01:03:00,300 --> 01:03:03,167 Terrò i miei soldi. 1165 01:03:03,267 --> 01:03:05,533 dirti una cosa, Tuttavia, Giovanni. 1166 01:03:05,633 --> 01:03:08,033 Spero che tu non l'abbia fatto Il collo di questo angelo. 1167 01:03:08,133 --> 01:03:11,300 Perché se hai, fallo Dammelo adesso. 1168 01:03:11,400 --> 01:03:14,067 Non oscillo mai [impercettibile]. 1169 01:03:14,167 --> 01:03:16,733 Assolutamente no. 1170 01:03:16,833 --> 01:03:18,367 Meglio andare all'inferno, amico. 1171 01:03:18,467 --> 01:03:19,067 non. 1172 01:03:19,167 --> 01:03:21,000 Le cose non stanno così. 1173 01:03:21,100 --> 01:03:22,533 nella stessa misura. 1174 01:03:22,633 --> 01:03:25,700 Sei un bello sporco. 1175 01:03:25,800 --> 01:03:27,633 Ti dirò cos'altro, John. 1176 01:03:27,733 --> 01:03:30,733 Penso di sì Ho ancora l'uccello, eh? 1177 01:03:30,833 --> 01:03:32,800 Lei ti rivuole, tu dici di no. 1178 01:03:32,900 --> 01:03:34,600 Anche se puoi E sto dannatamente bene 1179 01:03:34,700 --> 01:03:37,467 Can, e quell'uccello appartiene a quest'uomo. 1180 01:03:37,567 --> 01:03:40,333 Ma no, continuo a mettere Quella stupida tazza, eh? 1181 01:03:40,433 --> 01:03:43,067 Perché io [impercettibile] da esso. 1182 01:03:43,167 --> 01:03:45,800 Quindi è grazie a me se l'hai fatto Ho ancora l'uccello, eh? 1183 01:03:45,900 --> 01:03:48,767 Pensaci la prossima volta Inizi a incolpare 1184 01:03:48,867 --> 01:03:51,767 Riguardo alle altre persone, eh? 1185 01:03:51,867 --> 01:03:54,100 [bambino che piange] 1186 01:03:54,200 --> 01:03:55,733 sarà qui È come quella di sua madre, eh? 1187 01:03:59,700 --> 01:04:01,267 È bello succhiare le cose. 1188 01:04:04,900 --> 01:04:07,533 Quindi viene fuori Quarti di finale, eh? 1189 01:04:07,633 --> 01:04:09,633 Ora, quando [impercettibile]. 1190 01:04:09,733 --> 01:04:10,533 Ce l'hai ancora, mi piace. 1191 01:04:14,767 --> 01:04:16,433 Siamo tutti d'accordo, John. 1192 01:04:16,533 --> 01:04:20,167 Guarda, se vuoi predicarlo ancora una volta, basta gridare, 1193 01:04:20,267 --> 01:04:21,133 eh? 1194 01:04:21,233 --> 01:04:22,633 La indirizzerò a te. 1195 01:04:22,733 --> 01:04:25,500 Mento, amore. 1196 01:04:25,600 --> 01:04:26,900 [bambino che piange] 1197 01:04:27,000 --> 01:04:33,900 Cantante: Lo sa? Dove toccarti? 1198 01:04:34,000 --> 01:04:40,867 Può metterti in ginocchio? 1199 01:04:40,967 --> 01:04:42,867 quel fottuto moccioso... 1200 01:04:42,967 --> 01:04:44,467 [gemiti] 1201 01:04:45,733 --> 01:04:52,833 Cantante: Mi sono quasi fatto Vorrei... una malattia... 1202 01:04:52,933 --> 01:04:55,400 [gemiti] 1203 01:04:59,300 --> 01:05:03,400 Cantante: Ti amo ancora. 1204 01:05:03,500 --> 01:05:04,400 [gemiti] 1205 01:05:05,500 --> 01:05:06,933 buon pomeriggio 1206 01:05:07,033 --> 01:05:07,767 oh 1207 01:05:10,867 --> 01:05:11,767 andiamo 1208 01:05:34,800 --> 01:05:37,467 Cantante: Quindi ti capisco. 1209 01:05:37,567 --> 01:05:41,067 Johnny [impercettibile], Solo perché sembra così 1210 01:05:41,167 --> 01:05:46,067 Come se non potessi essere sul palo. 1211 01:05:46,167 --> 01:05:50,433 E l'ho scoperto oggi Lo hai fatto incazzare 1212 01:05:50,533 --> 01:05:54,033 alle mie spalle, e noi ancora incontri 1213 01:05:54,133 --> 01:05:59,600 Ma anche così ti aspetterei. 1214 01:06:05,700 --> 01:06:07,600 Ti aspetterei. 1215 01:06:11,667 --> 01:06:14,567 mi mancherai ancora 1216 01:06:17,667 --> 01:06:19,933 Fottuto culo! 1217 01:06:20,033 --> 01:06:29,100 Cazzo... vai a farti fottere. 1218 01:07:10,267 --> 01:07:13,767 stai bene, Johnny? 1219 01:07:13,867 --> 01:07:15,967 cosa vuoi 1220 01:07:16,067 --> 01:07:17,333 solo per parlare 1221 01:07:17,433 --> 01:07:18,233 parlare? 1222 01:07:18,333 --> 01:07:19,100 parlare? 1223 01:07:21,900 --> 01:07:23,400 che ne dici? 1224 01:07:23,500 --> 01:07:25,967 Non qui, Johnny. 1225 01:07:26,067 --> 01:07:27,000 inoltrare. 1226 01:07:42,467 --> 01:07:44,600 ok Giovanni 1227 01:07:44,700 --> 01:07:45,933 Pisciati, Johnny. 1228 01:07:46,033 --> 01:07:48,767 Nessun cazzo di cazzo pisciando con me 1229 01:07:48,867 --> 01:07:49,600 Oh! 1230 01:07:49,700 --> 01:07:51,600 cazzo... 1231 01:07:51,700 --> 01:07:55,000 Maledetto bastardo! 1232 01:07:55,100 --> 01:07:59,000 ammazza quel cazzo di cazzo! 1233 01:07:59,100 --> 01:08:01,967 Il tuo dannato manico! 1234 01:08:02,067 --> 01:08:05,567 Ci ruba il nostro Maledetta elettricità! 1235 01:08:05,667 --> 01:08:08,967 Ha il mio cazzo di bambino! 1236 01:08:09,067 --> 01:08:10,933 Sua madre del cazzo! 1237 01:08:11,033 --> 01:08:12,533 Tua madre! 1238 01:08:12,633 --> 01:08:13,533 Fottuto uomo! 1239 01:08:13,633 --> 01:08:15,733 Non andando [impercettibile]. 1240 01:08:15,833 --> 01:08:21,900 puoi leccarti il cazzo La figa di mamma, cazzo di merda! 1241 01:08:22,000 --> 01:08:23,100 cazzo... 1242 01:08:54,900 --> 01:08:56,967 dov'è il burro? 1243 01:08:57,067 --> 01:08:57,800 No, no. 1244 01:08:57,900 --> 01:08:59,800 ce l'ho 1245 01:08:59,900 --> 01:09:02,933 Finisce qui. 1246 01:09:03,033 --> 01:09:03,767 semplicemente... 1247 01:09:11,267 --> 01:09:15,133 Cantante: Diverso Versioni di ogni uomo. 1248 01:09:15,233 --> 01:09:19,733 Vieni prima che tu possa. 1249 01:09:19,833 --> 01:09:21,333 ah ah 1250 01:09:21,433 --> 01:09:23,700 vieni qui 1251 01:09:23,800 --> 01:09:25,100 Ah! 1252 01:09:25,200 --> 01:09:26,700 Dia un'occhiata. 1253 01:09:30,600 --> 01:09:33,867 Cantante: Accetto Sono un'auto, forse 1254 01:09:33,967 --> 01:09:37,667 Jaguar, forse [impercettibile]. 1255 01:09:44,133 --> 01:09:50,033 diventerò milionario un modo per portarmi lì 1256 01:09:50,133 --> 01:09:55,600 voglio essere selvaggio Perché la mia vita va bene. 1257 01:09:55,700 --> 01:09:57,000 CIAO! 1258 01:09:57,100 --> 01:09:59,600 [tintinnante] 1259 01:10:05,667 --> 01:10:08,167 [musica da ballo] 1260 01:10:42,967 --> 01:10:45,233 Larry: Quando mi preparo amore per il tuo vero amore, 1261 01:10:45,333 --> 01:10:48,433 Non ho mai un preservativo con me. 1262 01:10:48,533 --> 01:10:49,433 sono io 1263 01:10:49,533 --> 01:10:50,533 e tu? 1264 01:10:50,633 --> 01:10:53,833 Hai mai usato il preservativo? quando fai l'amore 1265 01:10:53,933 --> 01:10:55,233 Vai a farti fottere! 1266 01:10:55,333 --> 01:10:56,400 E puoi scopare! 1267 01:10:56,500 --> 01:10:57,800 Fottuta puttana! 1268 01:10:57,900 --> 01:11:00,200 Accidenti! 1269 01:11:00,300 --> 01:11:02,933 cosa diavolo sei? Tutti stanno guardando, eh? 1270 01:11:03,033 --> 01:11:05,100 cosa... cosa... 1271 01:11:05,200 --> 01:11:08,367 Oh maledetto pezzo grasso! 1272 01:11:08,467 --> 01:11:09,767 Fanculo quella merda! 1273 01:11:09,867 --> 01:11:13,500 E poi [impercettibile] eh? 1274 01:11:13,600 --> 01:11:16,500 Ascolta, voglio accettare La mia testa finisce tra un po'. 1275 01:11:16,600 --> 01:11:17,333 vieni con me 1276 01:11:29,033 --> 01:11:30,267 va bene? 1277 01:11:30,367 --> 01:11:31,100 CIAO 1278 01:11:36,933 --> 01:11:41,833 Allora dov'è Larry in questi giorni? 1279 01:11:41,933 --> 01:11:43,767 accidenti, lo sai 1280 01:11:43,867 --> 01:11:45,633 Sei rimasto con una puttana del cazzo. 1281 01:11:45,733 --> 01:11:46,967 Ah. 1282 01:11:47,067 --> 01:11:48,667 Non è proprio una cosa all'inferno Lui, scappa, eh? 1283 01:11:48,767 --> 01:11:51,400 Non appena ha scoperto che lo ero Incinta, è semplicemente andato fuori di testa. 1284 01:11:58,367 --> 01:12:02,833 Ascolta, Johnny, vuoi farlo uscire a bere stasera? 1285 01:12:02,933 --> 01:12:05,733 I Laghi Gemelli. 1286 01:12:05,833 --> 01:12:07,333 Alzare il timbro e Bush? 1287 01:12:11,100 --> 01:12:14,100 Ci siamo divertiti insieme, Johnny. 1288 01:12:14,200 --> 01:12:15,167 Lo hanno detto tutti. 1289 01:12:18,733 --> 01:12:21,400 Abbiamo incontrato la band fuori Toro e Bush, Johnny. 1290 01:12:21,500 --> 01:12:22,233 SÌ. 1291 01:12:26,100 --> 01:12:27,600 Era una buona band, lo era. 1292 01:12:35,500 --> 01:12:37,167 Beh, lo vuoi fuori, Johnny? 1293 01:12:43,067 --> 01:12:44,167 inoltrare. 1294 01:12:59,767 --> 01:13:00,500 Va bene. 1295 01:13:09,967 --> 01:13:12,067 Cantante: Stai ancora cadendo. 1296 01:13:14,767 --> 01:13:23,233 Ascolta, Johnny, come una madre Alla ragazza di cui ti sei innamorato. 1297 01:13:23,333 --> 01:13:25,633 cadi ancora 1298 01:13:25,733 --> 01:13:32,200 e se vengono stasera, Rotola forte e prendi 1299 01:13:32,300 --> 01:13:36,000 Qualunque cosa tu voglia, ragazzo. 1300 01:13:55,833 --> 01:13:56,733 [chiacchierando] 1301 01:14:26,333 --> 01:14:28,000 Accidenti, taglia i fagioli. 1302 01:14:30,900 --> 01:14:32,400 Kirsty? 1303 01:14:32,500 --> 01:14:33,233 Kirsty! 1304 01:14:35,733 --> 01:14:36,600 [urlando] 1305 01:14:44,833 --> 01:14:46,067 Susan ha detto pensavano 1306 01:14:46,167 --> 01:14:47,633 di tenere un ricevimento b La nuova funzione caramelle 1307 01:14:47,733 --> 01:14:49,233 che tanto amavi 1308 01:14:49,333 --> 01:14:51,133 [INCOMPRENSIBILE] Lo farò più tardi. 1309 01:14:51,233 --> 01:14:52,000 Lui vorrà che tu lo sappia. 1310 01:14:52,100 --> 01:14:53,967 sì, giusto? 1311 01:14:54,067 --> 01:14:56,000 La risurrezione ha comprato la strada. 1312 01:14:56,100 --> 01:14:57,767 È stato un cracker ieri sera. 1313 01:14:57,867 --> 01:14:59,300 SÌ. 1314 01:14:59,400 --> 01:15:01,333 Dicono che possono fare una festa Ci sono fino a 300 persone. 1315 01:15:01,433 --> 01:15:04,133 posso scopare 12.000 nella risurrezione. 1316 01:15:04,233 --> 01:15:05,433 Fottuto showground di Ingliston. 1317 01:15:05,533 --> 01:15:06,733 No, era Mina F Le funzioni, i dolci. 1318 01:15:06,833 --> 01:15:07,600 Era [impercettibile]. 1319 01:15:07,700 --> 01:15:09,167 eh, eh? 1320 01:15:09,267 --> 01:15:10,733 La resurrezione attraverso la falsificazione Beat creati dagli Shine 1321 01:15:10,833 --> 01:15:11,633 Era abbastanza! 1322 01:15:11,733 --> 01:15:12,533 Ma guarda, la funzione... 1323 01:15:12,633 --> 01:15:13,233 cazzo... 1324 01:15:13,333 --> 01:15:14,933 I matrimoni e quello. 1325 01:15:15,033 --> 01:15:16,200 nemmeno tu pagare per il posto. 1326 01:15:16,300 --> 01:15:18,033 Ma devi accettare il loro compenso. 1327 01:15:18,133 --> 01:15:19,800 Hai una scelta. 1328 01:15:19,900 --> 01:15:21,267 Mi accetto. 1329 01:15:21,367 --> 01:15:23,433 Non capisco tutto questo Merda hardcore cremisi. 1330 01:15:23,533 --> 01:15:26,533 È solo per i sottaceti, gente Come Cumbernauld e Livingston. 1331 01:15:26,633 --> 01:15:28,900 luoghi [impercettibile] Diavolo, no. 1332 01:15:29,000 --> 01:15:31,067 Non ci andrò per questa merda. 1333 01:15:31,167 --> 01:15:32,867 Merda, eh, ragazzo? 1334 01:15:32,967 --> 01:15:33,700 [INCOMPRENSIBILE] FOTTUTO RAGAZZO! 1335 01:15:36,433 --> 01:15:38,233 Ragazzo [impercettibile]. 1336 01:15:38,333 --> 01:15:40,733 scritto in [impercettibile]. 1337 01:15:40,833 --> 01:15:43,400 Devo ammetterlo, la resurrezione è stata Ma un po' speciale. 1338 01:15:43,500 --> 01:15:44,033 SÌ. 1339 01:15:44,133 --> 01:15:45,667 Ma no? 1340 01:15:45,767 --> 01:15:49,333 Un rimescolamento dannatamente bello Ma riguardo adesso, eh? 1341 01:15:49,433 --> 01:15:50,167 eh? 1342 01:15:57,600 --> 01:15:59,267 Dio, Jen, guardaci. 1343 01:15:59,367 --> 01:16:01,533 Questa è una bellissima scatola per uccelli di overdose di sperma. 1344 01:16:01,633 --> 01:16:03,533 Sai, io a volte Un desiderio, guardando indietro 1345 01:16:03,633 --> 01:16:05,133 in questo freddo inverno Sera, lo farei 1346 01:16:05,233 --> 01:16:06,600 Invece ho fatto quel pompino a Ian. 1347 01:16:10,067 --> 01:16:10,967 pace. 1348 01:16:11,067 --> 01:16:12,233 Ciao, Rory. 1349 01:16:12,333 --> 01:16:13,000 ciao 1350 01:16:13,100 --> 01:16:16,900 stai bene tesoro? 1351 01:16:17,000 --> 01:16:18,533 Un isolato o due? 1352 01:16:18,633 --> 01:16:21,533 Ahhhhhhhhh. 1353 01:16:21,633 --> 01:16:22,467 ci vediamo dopo 1354 01:16:22,567 --> 01:16:24,100 Devo e basta fare una telefonata 1355 01:16:24,200 --> 01:16:25,267 chiamare qualcuno 1356 01:16:29,100 --> 01:16:31,367 Come se la sta cavando Rory? con tutto questo? 1357 01:16:31,467 --> 01:16:33,900 Allo stesso modo Rory Affrontare tutto. 1358 01:16:34,000 --> 01:16:35,567 fa tutto bene Rumori, ma no 1359 01:16:35,667 --> 01:16:38,567 In effetti fai tutto tranne resta qui e mi infastidisce 1360 01:16:38,667 --> 01:16:40,600 non mi interessa più di tanto Se non avesse finto 1361 01:16:40,700 --> 01:16:42,333 Ottieni una prospettiva su tutto. 1362 01:16:54,733 --> 01:16:55,467 ragazzi-- 1363 01:17:17,433 --> 01:17:18,167 Boh! 1364 01:17:21,400 --> 01:17:22,133 Mmm! 1365 01:17:27,933 --> 01:17:28,733 Oh, guarda questa piccola anima. 1366 01:17:31,433 --> 01:17:33,800 Non c'è bisogno di portare bambini In un pub sporco. 1367 01:17:33,900 --> 01:17:34,933 Penso che sia carino. 1368 01:17:35,033 --> 01:17:36,233 dice che la gente non può essere ferito 1369 01:17:36,333 --> 01:17:37,933 Possono farsi male facilmente se loro 1370 01:17:38,033 --> 01:17:39,267 Ci sono ragazze arrapate in giro. 1371 01:17:39,367 --> 01:17:41,533 puoi gestire Questa merda? 1372 01:17:41,633 --> 01:17:42,367 voglio il latte 1373 01:17:45,500 --> 01:17:47,833 Oh, diavolo. 1374 01:17:47,933 --> 01:17:48,700 Oh! 1375 01:17:52,700 --> 01:17:54,500 Oh... dannazione! 1376 01:18:00,867 --> 01:18:02,000 Bene, se tutti era tale, 1377 01:18:02,100 --> 01:18:04,567 non lo sarà Ogni razza umana. 1378 01:18:04,667 --> 01:18:06,100 [risate] 1379 01:18:06,200 --> 01:18:07,100 Scusate da parte mia, bello. 1380 01:18:07,200 --> 01:18:08,533 E' tutto incasinato, comunque. 1381 01:18:08,633 --> 01:18:11,067 Io dico: vivi, muori, Fine di questa maledetta storia. 1382 01:18:11,167 --> 01:18:13,500 Diavolo, c'è Ragazze del cazzo in giro! 1383 01:18:13,600 --> 01:18:15,033 Maledetto gonfiore della pelle! 1384 01:18:15,133 --> 01:18:16,300 Abbassa la voce, Coco. 1385 01:18:16,400 --> 01:18:17,767 Non salverò La mia fottuta voce è abbassata. 1386 01:18:17,867 --> 01:18:19,300 Perché diavolo dovrei, eh? 1387 01:18:19,400 --> 01:18:21,100 Cazzo, te lo dico, [impercettibile] Merda di pioli dritti. 1388 01:18:21,200 --> 01:18:22,200 è quello che è È tutto correlato, eh? 1389 01:18:22,300 --> 01:18:23,667 Tu ed io riceviamo sposato con l'inferno 1390 01:18:23,767 --> 01:18:25,667 Non mi sposerò, diavolo! 1391 01:18:25,767 --> 01:18:27,567 ma [impercettibile] fidanzarsi 1392 01:18:27,667 --> 01:18:28,200 Puttane puzzolenti! 1393 01:18:28,300 --> 01:18:29,467 Fottuta puttana! 1394 01:18:29,567 --> 01:18:31,867 Leanne, Leanne... io Coco, tu sei Kirsty. 1395 01:18:31,967 --> 01:18:33,200 lo hai capito? 1396 01:18:33,300 --> 01:18:34,333 Sì, ma non potevi chiamala una puttana schifosa... 1397 01:18:34,433 --> 01:18:36,367 Che diavolo ti ho detto? 1398 01:18:36,467 --> 01:18:38,167 Non lo è [impercettibile] dannazione! 1399 01:18:41,767 --> 01:18:42,867 Nosh del cazzo, comunque. 1400 01:18:42,967 --> 01:18:45,433 [impercettibile] 1401 01:18:45,533 --> 01:18:48,167 Ascolta, ma io Lo assaggerà, vero? 1402 01:18:48,267 --> 01:18:49,900 Ho quella maledetta bocca qui. 1403 01:18:50,000 --> 01:18:51,400 Ho appena preso lo scrittore mario sul retro 1404 01:18:51,500 --> 01:18:53,300 E comincia calciare davvero bene. 1405 01:18:53,400 --> 01:18:53,967 Cocco? 1406 01:18:54,067 --> 01:18:55,267 Scusa. 1407 01:18:55,367 --> 01:18:56,600 Posso sopportare l'inferno La mia droga armata, eh? 1408 01:18:56,700 --> 01:18:59,467 Voglio dire, devo accettare fuori nell'aria carnale. 1409 01:18:59,567 --> 01:19:00,267 ciao 1410 01:19:00,367 --> 01:19:01,567 Ti lascio per strada. 1411 01:19:01,667 --> 01:19:04,600 Verrò da te ma la mattina 1412 01:19:04,700 --> 01:19:05,867 eh? 1413 01:19:05,967 --> 01:19:08,267 Affari armati crudi Uno sporco affare. 1414 01:19:08,367 --> 01:19:09,633 aiuto! 1415 01:19:09,733 --> 01:19:11,600 maledetto! 1416 01:19:11,700 --> 01:19:13,533 Sì, sto arrivando, Jen! 1417 01:19:13,633 --> 01:19:14,467 Sto arrivando! 1418 01:19:14,567 --> 01:19:15,700 Jen: Oh mio Dio L'acqua è sparita! 1419 01:19:15,800 --> 01:19:19,200 affrettarsi! 1420 01:19:19,300 --> 01:19:20,533 SÌ! 1421 01:19:20,633 --> 01:19:21,733 SÌ! 1422 01:19:21,833 --> 01:19:22,733 maledetto! 1423 01:19:22,833 --> 01:19:23,700 Sto arrivando! 1424 01:19:27,700 --> 01:19:28,600 Va bene. 1425 01:19:28,700 --> 01:19:30,567 siamo sulla buona strada 1426 01:19:30,667 --> 01:19:33,300 Fa un male cane. 1427 01:19:33,400 --> 01:19:35,833 Muori qui, Rory. 1428 01:19:35,933 --> 01:19:36,833 Oh caro, facile. 1429 01:19:36,933 --> 01:19:37,967 facile. 1430 01:19:38,067 --> 01:19:39,333 Possiamo renderlo pulito. questo è. 1431 01:19:39,433 --> 01:19:40,100 respirare. 1432 01:19:40,200 --> 01:19:42,700 [respiro pesante] 1433 01:19:48,767 --> 01:19:51,067 Coco Bryce! 1434 01:19:51,167 --> 01:19:53,067 Brice [impercettibile]! 1435 01:19:53,167 --> 01:19:56,633 quali sono le possibilità Ragazzi, è un ragazzo fottutamente fantastico 1436 01:19:56,733 --> 01:19:59,633 Coco, cazzo di Bryce? 1437 01:19:59,733 --> 01:20:01,033 [Sirena] 1438 01:20:01,133 --> 01:20:02,633 Jen: Oh, dannazione! 1439 01:20:02,733 --> 01:20:04,033 Oh, Dio! 1440 01:20:04,133 --> 01:20:05,600 [impercettibile]! 1441 01:20:05,700 --> 01:20:06,600 Prendila adesso! 1442 01:20:10,700 --> 01:20:12,000 fai un respiro profondo. 1443 01:20:12,100 --> 01:20:13,000 Andiamo, amore. 1444 01:20:13,100 --> 01:20:14,300 Continua a respirare. 1445 01:20:14,400 --> 01:20:16,867 Non abbiamo bisogno dell'insieme La questione dell'ossido nitrico. 1446 01:20:16,967 --> 01:20:18,400 spingere! 1447 01:20:18,500 --> 01:20:20,033 Allevia solo l'utero, Non fa nulla per i bambini. 1448 01:20:20,133 --> 01:20:22,733 Solo un altro esempio di Controllo sociale patriarcale. 1449 01:20:22,833 --> 01:20:24,233 [urla] 1450 01:20:25,833 --> 01:20:27,333 [urlando] 1451 01:20:28,133 --> 01:20:31,000 Maledetto Cocco! 1452 01:20:31,100 --> 01:20:33,600 Coco, cazzo di Bryce! 1453 01:20:40,533 --> 01:20:41,667 [risate] 1454 01:20:41,767 --> 01:20:43,533 Andiamo, allora. 1455 01:20:43,633 --> 01:20:44,733 No, non ne abbiamo bisogno. 1456 01:20:44,833 --> 01:20:45,933 Non ne abbiamo bisogno. 1457 01:20:46,033 --> 01:20:48,167 Non ne abbiamo bisogno! 1458 01:20:48,267 --> 01:20:51,300 Affare d'affari armato. 1459 01:20:51,400 --> 01:20:54,600 puoi sentirmi? 1460 01:20:54,700 --> 01:20:55,733 Oh sì! 1461 01:20:55,833 --> 01:21:00,467 Coco, il cazzo di Bryce, Tu [impercettibile]! 1462 01:21:00,567 --> 01:21:02,367 Sì, io e il mio! 1463 01:21:02,467 --> 01:21:06,833 Maledetta Coco, maledetta Bryce, eh? 1464 01:21:06,933 --> 01:21:11,767 Maledetta Coco, maledetta Bryce! 1465 01:21:17,800 --> 01:21:20,667 Maledetto Cocco! 1466 01:21:20,767 --> 01:21:23,233 Coco, cazzo di Bryce! 1467 01:21:27,667 --> 01:21:30,533 E' più fottutamente così. 1468 01:21:30,633 --> 01:21:32,533 giardino! 1469 01:21:32,633 --> 01:21:34,900 giardino! 1470 01:21:35,000 --> 01:21:37,867 E' più fottutamente così. 1471 01:21:37,967 --> 01:21:41,500 Coco, cazzo di Bryce! 1472 01:21:41,600 --> 01:21:42,333 puoi sentirmi? 1473 01:22:03,800 --> 01:22:05,700 [urla] 1474 01:22:22,767 --> 01:22:25,667 [urla] 1475 01:22:27,767 --> 01:22:29,267 Uomo: Che diavolo era quello? 1476 01:22:40,133 --> 01:22:42,233 [urla] 1477 01:22:44,733 --> 01:22:46,433 Donna: Non aver paura, figliolo. 1478 01:22:46,533 --> 01:22:48,633 Tua madre non vorrebbe Lasciamo che ci faccia ancora del male. 1479 01:22:56,700 --> 01:22:58,600 Cazzo reale. 1480 01:22:58,700 --> 01:23:00,600 Cazzo reale. 1481 01:23:00,700 --> 01:23:02,800 Cazzo reale. 1482 01:23:02,900 --> 01:23:04,733 Cazzo reale. 1483 01:23:04,833 --> 01:23:07,633 cazzo... 1484 01:23:07,733 --> 01:23:09,633 Papà tornerà da noi, Colin. 1485 01:23:09,733 --> 01:23:10,633 Cazzo reale. 1486 01:23:10,733 --> 01:23:12,033 Papà sta tornando da noi. 1487 01:23:12,133 --> 01:23:13,233 Papà sta tornando. 1488 01:23:19,467 --> 01:23:20,233 Fanculo. 1489 01:23:20,333 --> 01:23:20,867 Fanculo. 1490 01:23:20,967 --> 01:23:22,033 Cazzo reale. 1491 01:23:22,133 --> 01:23:23,633 Vedo 20 fottuti reali. 1492 01:23:27,467 --> 01:23:31,867 Papà tornerà da noi, Colin. 1493 01:23:31,967 --> 01:23:34,000 Sì, stai scopando Bene, Colin. 1494 01:23:34,100 --> 01:23:34,833 sei bello 1495 01:23:34,933 --> 01:23:35,800 vetro! 1496 01:23:35,900 --> 01:23:37,633 Vedo 20 fottuti reali. 1497 01:23:37,733 --> 01:23:39,200 Adesso spostalo! 1498 01:23:49,433 --> 01:23:50,900 Donna: Lo sarà Buon per te, figliolo. 1499 01:23:51,000 --> 01:23:52,867 Tua madre non vorrebbe Lasciamo che ci faccia ancora del male. 1500 01:23:52,967 --> 01:23:55,400 Non lo lascerei nemmeno tornare a casa a meno che non sia cambiato, 1501 01:23:55,500 --> 01:23:56,267 figlio 1502 01:24:09,000 --> 01:24:11,467 [canto del coro] 1503 01:24:14,533 --> 01:24:18,033 Il corpo di Cristo. 1504 01:24:18,133 --> 01:24:20,567 [musica da ballo] 1505 01:24:25,933 --> 01:24:26,667 Sono dentro. 1506 01:24:37,000 --> 01:24:40,067 [applausi] 1507 01:24:41,933 --> 01:24:44,000 [il vetro va in frantumi] 1508 01:24:45,467 --> 01:24:46,733 [urlando] 1509 01:24:46,833 --> 01:24:50,100 Benvenuto in famiglia! 1510 01:24:50,200 --> 01:24:53,100 vieni, cazzo Tieni, cazzo... 1511 01:24:53,200 --> 01:24:56,467 Cazzo... pezzo di merda! 1512 01:24:56,567 --> 01:24:57,667 Lo farò, dannazione! 1513 01:24:57,767 --> 01:24:58,500 SÌ! 1514 01:24:58,600 --> 01:24:59,600 CIAO! 1515 01:24:59,700 --> 01:25:00,500 Fottuta ragazza! 1516 01:25:00,600 --> 01:25:01,333 CIAO! 1517 01:25:01,433 --> 01:25:03,333 Fottuta ragazza! 1518 01:25:03,433 --> 01:25:05,233 [inquietante] 1519 01:25:08,567 --> 01:25:10,767 Benvenuto in famiglia. 1520 01:25:10,867 --> 01:25:14,267 spostalo 1521 01:25:14,367 --> 01:25:15,567 Kirsty. 1522 01:25:15,667 --> 01:25:17,500 non ti amo 1523 01:25:17,600 --> 01:25:18,633 Non mi piaci nemmeno. 1524 01:25:24,333 --> 01:25:26,667 Mi piaci davvero, Kirsty. 1525 01:25:26,767 --> 01:25:27,667 SÌ. 1526 01:25:27,767 --> 01:25:30,267 Ti amo davvero e tutto il resto. 1527 01:25:30,367 --> 01:25:33,800 Ma non sono proprio così È bello parlare così. 1528 01:25:33,900 --> 01:25:37,267 Sei venuto da me, vero? 1529 01:25:37,367 --> 01:25:38,633 Eh? 1530 01:25:38,733 --> 01:25:40,400 eh? 1531 01:25:40,500 --> 01:25:41,700 SÌ. 1532 01:25:41,800 --> 01:25:44,800 ti amo anch'io 1533 01:25:44,900 --> 01:25:46,900 ti amo anch'io 1534 01:25:47,000 --> 01:25:48,433 ti amo anch'io 1535 01:25:48,533 --> 01:25:50,367 ti amo anch'io 1536 01:25:50,467 --> 01:25:52,000 ti amo anch'io 1537 01:25:52,100 --> 01:25:53,800 ti amo anch'io 1538 01:25:53,900 --> 01:25:55,633 ti amo anch'io 1539 01:25:55,733 --> 01:25:57,500 ti amo anch'io 1540 01:25:57,600 --> 01:25:59,333 ti amo anch'io 1541 01:25:59,433 --> 01:26:00,967 ti amo anch'io 1542 01:26:01,067 --> 01:26:02,667 ti amo anch'io 1543 01:26:02,767 --> 01:26:04,500 ti amo anch'io 1544 01:26:04,600 --> 01:26:06,333 ti amo anch'io 1545 01:26:06,433 --> 01:26:07,967 ti amo anch'io 1546 01:26:08,067 --> 01:26:10,867 ti amo anch'io 1547 01:26:10,967 --> 01:26:13,067 cosa? 1548 01:26:13,167 --> 01:26:18,200 Chi diavolo... cosa? 1549 01:26:18,300 --> 01:26:19,567 Che cosa? 1550 01:26:19,667 --> 01:26:20,967 Uomo: Urgente, tesoro! 1551 01:26:21,067 --> 01:26:22,533 spingere! 1552 01:26:22,633 --> 01:26:25,100 [urla] 1553 01:26:26,600 --> 01:26:27,767 Che diavolo, amico? 1554 01:26:27,867 --> 01:26:28,633 cosa... 1555 01:26:28,733 --> 01:26:29,467 Sta arrivando! 1556 01:26:29,567 --> 01:26:30,400 Oh, diavolo! 1557 01:26:30,500 --> 01:26:32,400 Scusa! 1558 01:26:32,500 --> 01:26:33,600 [urla] 1559 01:26:33,700 --> 01:26:34,433 Spingi! 1560 01:26:37,167 --> 01:26:38,700 Devi spingere! 1561 01:26:42,900 --> 01:26:45,333 spingere! 1562 01:26:45,433 --> 01:26:46,167 cazzo... 1563 01:26:49,667 --> 01:26:51,567 [urlando] 1564 01:26:51,667 --> 01:26:54,567 Sarò fottutamente... Dio! 1565 01:26:54,667 --> 01:26:57,133 [urla] 1566 01:27:07,600 --> 01:27:10,100 [bambino che piange] 1567 01:27:21,567 --> 01:27:23,467 Oh, mio caro. 1568 01:27:23,567 --> 01:27:24,300 Lui è meraviglioso. 1569 01:27:27,167 --> 01:27:29,500 Sostieni semplicemente la sua testa. 1570 01:27:29,600 --> 01:27:30,700 COSÌ. 1571 01:27:30,800 --> 01:27:32,633 Vedere? 1572 01:27:32,733 --> 01:27:33,467 SÌ. 1573 01:28:02,900 --> 01:28:07,400 L'acqua qui è molto fangosa. 1574 01:28:07,500 --> 01:28:08,233 Va bene, Colin. 1575 01:28:11,233 --> 01:28:14,500 Coco: Che cazzo merda di merda 1576 01:28:14,600 --> 01:28:15,867 che diavolo 1577 01:28:15,967 --> 01:28:18,333 dove sono? 1578 01:28:18,433 --> 01:28:20,033 eh? 1579 01:28:20,133 --> 01:28:22,433 Uno spettacolo pazzesco. 1580 01:28:22,533 --> 01:28:23,533 colpito da un fulmine. 1581 01:28:23,633 --> 01:28:28,333 Oltre a tutto quell'LSD Amici che prende. 1582 01:28:28,433 --> 01:28:32,867 Ne dubito fortemente È psicosi da droga? 1583 01:28:32,967 --> 01:28:36,833 Se è così, è la cosa peggiore Un caso che non abbia mai visto. 1584 01:28:36,933 --> 01:28:37,867 Coco: Che diavolo sta succedendo? 1585 01:28:37,967 --> 01:28:39,667 È un po' un tesoro. 1586 01:28:39,767 --> 01:28:40,967 cosa sei? 1587 01:28:41,067 --> 01:28:42,933 Il prezioso bambino di mamma. 1588 01:28:43,033 --> 01:28:45,467 Coco: Non sei cattivo, eh? 1589 01:28:45,567 --> 01:28:46,833 Come sta Tommaso? 1590 01:28:46,933 --> 01:28:48,567 come sta il piccolo Tom Tom? 1591 01:28:48,667 --> 01:28:53,333 Coco: Stai zitto, cazzo Ecco, un bel pezzo. 1592 01:28:53,433 --> 01:28:58,667 oh, è... oh... cosa c'è qui? 1593 01:28:58,767 --> 01:29:00,333 Oh, pezzo di ossigeno, tu. 1594 01:29:00,433 --> 01:29:02,900 Ne hai una coppia? di lanciatori, giusto? 1595 01:29:03,000 --> 01:29:04,367 Abbastanza vero, però. 1596 01:29:04,467 --> 01:29:05,467 Oh! 1597 01:29:05,567 --> 01:29:07,400 Penso che ci stia provando comunicare con noi. 1598 01:29:07,500 --> 01:29:10,500 È completamente incapace fa tutto per se stesso, 1599 01:29:10,600 --> 01:29:14,633 Quindi quando ha bisogno di cibo o di te Toilette, urla di più. 1600 01:29:14,733 --> 01:29:16,500 SÌ. 1601 01:29:16,600 --> 01:29:17,467 come un bambino 1602 01:29:22,400 --> 01:29:23,633 [mammifero] 1603 01:29:23,733 --> 01:29:25,633 Hai fame oggi, vero? 1604 01:29:25,733 --> 01:29:26,533 Coco: mm. 1605 01:29:26,633 --> 01:29:27,433 Il meglio che ottengono. 1606 01:29:31,300 --> 01:29:34,000 Sembra davvero così divertendosi 1607 01:29:34,100 --> 01:29:35,333 guardalo 1608 01:29:35,433 --> 01:29:36,367 È osceno. 1609 01:29:36,467 --> 01:29:37,733 Coco: Stai zitto, tu Scopare una figa dubbiosa. 1610 01:29:37,833 --> 01:29:40,767 Ho detto dannazione Tu, vaffanculo. 1611 01:29:40,867 --> 01:29:41,800 fanatico? 1612 01:29:41,900 --> 01:29:42,667 non essere stupido 1613 01:29:42,767 --> 01:29:44,000 Coco: jackpot. 1614 01:29:44,100 --> 01:29:45,567 Beh, immagino di sì. 1615 01:29:45,667 --> 01:29:47,133 I libri hanno ragione. 1616 01:29:47,233 --> 01:29:49,367 Il genitore maschio si sente escluso dalla relazione madre-bambino 1617 01:29:49,467 --> 01:29:50,767 processo. 1618 01:29:50,867 --> 01:29:53,833 Forse è bene portarlo Stasera nel girone maschile. 1619 01:29:53,933 --> 01:29:55,600 Non ti dispiace se vado, vero? 1620 01:29:55,700 --> 01:29:56,433 Coco: Sì, [impercettibile]. 1621 01:29:56,533 --> 01:29:57,067 No, no. 1622 01:29:57,167 --> 01:29:58,433 vai se vuoi 1623 01:29:58,533 --> 01:30:00,000 Giusto, giusto, giusto. 1624 01:30:00,100 --> 01:30:01,967 Intratteniamoci, eh? 1625 01:30:02,067 --> 01:30:05,367 Coco: Qualunque cosa tu dica, bambola. 1626 01:30:05,467 --> 01:30:07,867 [impercettibile] 1627 01:30:07,967 --> 01:30:09,733 Lasciaci le gengive sopra. 1628 01:30:13,567 --> 01:30:14,300 Una coda di cavallo incasinata. 1629 01:30:16,767 --> 01:30:19,167 Lui semplicemente giace lì, Sorridi come un bambino, eh? 1630 01:30:19,267 --> 01:30:21,000 Sì, non è Coco Brice è sdraiato lì. 1631 01:30:25,133 --> 01:30:26,167 Va bene, Coco, amico mio. 1632 01:30:31,000 --> 01:30:33,467 Prova a parlargli di alcuni dalle cose che avete fatto insieme 1633 01:30:33,567 --> 01:30:36,467 Sai, alcune cose Era interessato. 1634 01:30:36,567 --> 01:30:37,433 cosa intendi? 1635 01:30:37,533 --> 01:30:40,767 beh, lo sai Ad esempio, le scuole... 1636 01:30:40,867 --> 01:30:41,933 [risate] 1637 01:30:42,033 --> 01:30:43,000 cosa? 1638 01:30:47,300 --> 01:30:49,433 una cosa del genere. 1639 01:30:49,533 --> 01:30:50,067 Sì, amico. 1640 01:30:50,167 --> 01:30:51,100 cazzo... 1641 01:30:53,667 --> 01:30:54,967 ciao 1642 01:30:55,067 --> 01:30:57,933 Mi sei mancato l'altro te Giornata lì, Coco. 1643 01:30:58,033 --> 01:31:00,067 Sono arrivate le semifinali. 1644 01:31:00,167 --> 01:31:02,200 con [impercettibile] per occhiali Aberdeen. 1645 01:31:02,300 --> 01:31:05,100 Ma quella dannata Coco, amico! 1646 01:31:05,200 --> 01:31:07,167 Maledetto pulsante, vero? 1647 01:31:07,267 --> 01:31:09,767 Di cosa si tratta? 1648 01:31:09,867 --> 01:31:11,367 [INCOMPRENSIBILE] I buchi, amico. 1649 01:31:14,333 --> 01:31:16,767 Ehi Stevie, quanto è stato bello? 1650 01:31:16,867 --> 01:31:19,567 Oh, è fottuto [impercettibile], stronza. 1651 01:31:19,667 --> 01:31:20,433 Un paio di ragazzi hanno... 1652 01:31:20,533 --> 01:31:21,767 [urla] 1653 01:31:25,467 --> 01:31:27,867 Sì, semplicemente non lo è Ancora resurrezione, Coco. 1654 01:31:27,967 --> 01:31:29,867 E cos'era? 1655 01:31:29,967 --> 01:31:31,600 Sì, è [impercettibile]. 1656 01:31:31,700 --> 01:31:33,367 Cavolo, lo dicevo sul serio, amico. 1657 01:31:33,467 --> 01:31:35,100 Pensavo che lo fossero eri un po' stupido, 1658 01:31:35,200 --> 01:31:37,667 Ma questa tazza... questa Il vetro è rimasto alzato tutta la notte. 1659 01:31:37,767 --> 01:31:38,833 Voglio solo [impercettibile]. 1660 01:31:38,933 --> 01:31:42,467 È inutile, cazzo. 1661 01:31:42,567 --> 01:31:43,400 Non può sentirci, tipo. 1662 01:31:50,067 --> 01:31:52,033 Coco: Giralo La luce armata si spense. 1663 01:32:00,400 --> 01:32:01,133 Va bene. 1664 01:32:03,533 --> 01:32:07,933 Sì, sì, che succede? Siamo arrivati qui, quindi, eh? 1665 01:32:08,033 --> 01:32:09,000 Borchie sporche. 1666 01:32:15,067 --> 01:32:17,567 affrettarsi. 1667 01:32:17,667 --> 01:32:21,167 cosa stai cazzo? Aspetta, amico? 1668 01:32:21,267 --> 01:32:23,833 Il suo uomo [impercettibile]. 1669 01:32:23,933 --> 01:32:27,833 Oh, Dio, è fottuto Brutto, amico! 1670 01:32:27,933 --> 01:32:30,800 Sei dannatamente subdolo. 1671 01:32:30,900 --> 01:32:32,833 Oh, è vero. 1672 01:32:32,933 --> 01:32:34,133 Entra lì. Entra lì. 1673 01:32:34,233 --> 01:32:35,333 Perdi il cazzo Johnson in esso. 1674 01:32:35,433 --> 01:32:36,467 Sono con te Sono con te 1675 01:32:36,567 --> 01:32:37,333 Sono con te 1676 01:32:37,433 --> 01:32:38,867 Entra lì. 1677 01:32:38,967 --> 01:32:41,733 Tette fottute! 1678 01:32:41,833 --> 01:32:44,533 Ci pensi, cazzo. 1679 01:32:44,633 --> 01:32:45,400 Dio mio. 1680 01:32:45,500 --> 01:32:46,533 Oh, il mio. 1681 01:32:46,633 --> 01:32:49,833 cosa diavolo sei? Mi stai guardando, eh? 1682 01:32:49,933 --> 01:32:51,900 Occhi puntati su quel dannato lavoro. 1683 01:32:52,000 --> 01:32:52,867 cos'è questo? 1684 01:32:52,967 --> 01:32:54,133 Koko: arare la mucca. 1685 01:32:54,233 --> 01:32:55,367 che diavolo è questo? 1686 01:32:55,467 --> 01:32:56,533 Coco: Cosa sei? Aspettando l'inferno? 1687 01:32:56,633 --> 01:32:57,667 il bambino 1688 01:32:57,767 --> 01:33:00,467 Sembra così com'è in piedi nel suo letto 1689 01:33:00,567 --> 01:33:03,633 e ci guarda. 1690 01:33:03,733 --> 01:33:04,900 non essere così stupido 1691 01:33:05,000 --> 01:33:05,767 avanti. 1692 01:33:05,867 --> 01:33:08,667 fanculo a me 1693 01:33:08,767 --> 01:33:09,867 non posso 1694 01:33:09,967 --> 01:33:12,933 Non con il bambino nella stessa stanza. 1695 01:33:13,033 --> 01:33:14,333 Oh, per l'amor di Dio! 1696 01:33:17,467 --> 01:33:18,367 Mi dispiace, Jen. 1697 01:33:18,467 --> 01:33:22,233 E' solo che... tu e il bambino 1698 01:33:22,333 --> 01:33:24,533 Sei così... sei così vicino. 1699 01:33:24,633 --> 01:33:27,733 Mi sento così inutile. 1700 01:33:27,833 --> 01:33:29,133 Jen: Oh, stai zitto e vai a dormire 1701 01:33:33,667 --> 01:33:36,533 Solo perché è dentro Quella maledetta stanza stupida. 1702 01:33:40,767 --> 01:33:41,633 Donna: Va bene, Coco? 1703 01:33:41,733 --> 01:33:42,800 Koko. 1704 01:33:42,900 --> 01:33:43,733 SÌ. 1705 01:33:43,833 --> 01:33:44,600 Coco Bryce. 1706 01:33:47,300 --> 01:33:48,967 Koko. 1707 01:33:49,067 --> 01:33:51,700 --[impercettibile] L'ho fatto, sposarsi 1708 01:33:51,800 --> 01:33:53,033 Questo è quello che ho sentito, comunque. 1709 01:33:55,700 --> 01:33:58,533 Dopotutto si sono fidanzati. 1710 01:33:58,633 --> 01:33:59,400 impegnato. 1711 01:33:59,500 --> 01:34:00,233 opinione. 1712 01:34:06,700 --> 01:34:08,200 Non lo sai, vero? 1713 01:34:15,067 --> 01:34:17,933 Intendiamoci, siamo andati fidanzarsi 1714 01:34:18,033 --> 01:34:19,767 Intendiamoci, eravamo fidanzati. 1715 01:34:19,867 --> 01:34:22,400 sei appena andato per prendere l'anello. 1716 01:34:22,500 --> 01:34:23,667 impegnato. 1717 01:34:23,767 --> 01:34:25,133 Giusto. 1718 01:34:25,233 --> 01:34:29,700 Colin e Krusty si sono fidanzati. 1719 01:34:29,800 --> 01:34:32,067 Colin, Kirsty è fidanzata. 1720 01:34:32,167 --> 01:34:33,267 Levami di dosso! 1721 01:34:33,367 --> 01:34:33,933 Non qui! 1722 01:34:34,033 --> 01:34:35,300 Non adesso! 1723 01:34:35,400 --> 01:34:37,367 [urla] 1724 01:34:41,633 --> 01:34:42,933 Colin! 1725 01:34:43,033 --> 01:34:43,933 [urla] 1726 01:34:44,033 --> 01:34:47,267 Colin, Colin. 1727 01:34:47,367 --> 01:34:48,100 Shhh 1728 01:35:03,467 --> 01:35:06,100 Lei capisce, signora, deve Ricordatelo, amico mio 1729 01:35:06,200 --> 01:35:08,467 è diventato come un bambino. 1730 01:35:08,567 --> 01:35:12,233 Ma i conti tornano Conoscenza ad un ritmo così veloce 1731 01:35:12,333 --> 01:35:15,167 il che è perfetto È possibile che lo diventi 1732 01:35:15,267 --> 01:35:18,367 Completamente normale in pochissimo tempo. 1733 01:35:18,467 --> 01:35:22,333 L'unico problema è ovviamente cosa che in qualche modo lo farà 1734 01:35:22,433 --> 01:35:25,367 essere diverso da Colin Brice, lo sai. 1735 01:35:25,467 --> 01:35:26,667 Come? 1736 01:35:26,767 --> 01:35:30,267 Ebbene, lo dimenticherà tutte le esperienze della sua vita, 1737 01:35:30,367 --> 01:35:32,167 Dimentica il bene e le cose brutte 1738 01:35:32,267 --> 01:35:34,233 Ha finito di modellarsi. 1739 01:35:34,333 --> 01:35:36,633 In un certo senso, Colin lo fa come un pezzo vuoto 1740 01:35:36,733 --> 01:35:40,533 di carta, in attesa di colorare dalle persone a lui vicine. 1741 01:35:40,633 --> 01:35:41,767 SÌ. 1742 01:35:41,867 --> 01:35:42,933 Bene, risparmierò allontanarlo da tutti i coniugi 1743 01:35:43,033 --> 01:35:43,967 Lo ha fatto occasionalmente. 1744 01:35:44,067 --> 01:35:46,767 E lontano dalla droga e da tutto il resto. 1745 01:35:46,867 --> 01:35:51,633 E prima che ciò accadesse, noi Stavamo per fidanzarci. 1746 01:35:51,733 --> 01:35:54,233 Non la pensavo così per quello in quel momento. 1747 01:35:54,333 --> 01:35:59,600 Ma lui è tipo un-- vegetale-- 1748 01:35:59,700 --> 01:36:02,167 Ma posso migliorarlo. 1749 01:36:02,267 --> 01:36:05,433 Voglio ancora ricevere Sposato con Cocco. 1750 01:36:05,533 --> 01:36:06,267 Koko. 1751 01:36:15,467 --> 01:36:17,500 uno per me 1752 01:36:17,600 --> 01:36:18,367 uno per te 1753 01:36:22,400 --> 01:36:23,833 mm. 1754 01:36:23,933 --> 01:36:24,667 delizioso. 1755 01:36:28,867 --> 01:36:29,600 vieni qui 1756 01:36:32,433 --> 01:36:33,167 no... 1757 01:36:41,933 --> 01:36:42,867 Fatti licenziare! 1758 01:36:42,967 --> 01:36:43,833 Non sai cosa significa? 1759 01:36:43,933 --> 01:36:44,800 ritirare. 1760 01:36:44,900 --> 01:36:45,833 Buchi! 1761 01:36:45,933 --> 01:36:47,733 Sta' zitta, stupida vacca! 1762 01:36:47,833 --> 01:36:49,100 [urla] 1763 01:36:49,200 --> 01:36:50,067 va bene 1764 01:36:50,167 --> 01:36:51,400 va bene 1765 01:36:51,500 --> 01:36:52,233 va bene 1766 01:37:00,933 --> 01:37:03,333 E' un po' presto Per questo, giusto? 1767 01:37:03,433 --> 01:37:06,433 Perché dovremmo dedicarci la nostra vita da costruire? 1768 01:37:06,533 --> 01:37:09,067 Questa ossessione per l'azione tutto al momento giusto, 1769 01:37:09,167 --> 01:37:11,167 E c'è tutto nel posto giusto 1770 01:37:11,267 --> 01:37:12,133 Abbiamo un bambino adesso. 1771 01:37:12,233 --> 01:37:15,433 Oppure non te ne sei accorto? 1772 01:37:15,533 --> 01:37:17,000 Mi dispiace. 1773 01:37:17,100 --> 01:37:17,867 Non ho capito bene. 1774 01:37:17,967 --> 01:37:19,067 ieri sera-- 1775 01:37:19,167 --> 01:37:20,267 Dio, ne abbiamo parlarne? 1776 01:37:20,367 --> 01:37:22,400 Sì, penso che lo siamo Dobbiamo parlarne. 1777 01:37:22,500 --> 01:37:26,467 Non sono riuscito a soddisfare a Eretto a causa della mia gelosia 1778 01:37:26,567 --> 01:37:29,133 verso nostro figlio. 1779 01:37:29,233 --> 01:37:30,433 dobbiamo parlare 1780 01:37:30,533 --> 01:37:32,400 Voglio dire, è un problema nella nostra relazione. 1781 01:37:32,500 --> 01:37:34,567 Perché non prendi un annuncio al telegiornale stasera? 1782 01:37:34,667 --> 01:37:37,500 Un libro per il mondo armato Non potevi raccoglierlo. 1783 01:37:37,600 --> 01:37:38,433 Lì, lì. 1784 01:37:38,533 --> 01:37:41,267 ha urlato papà ti svegli? 1785 01:37:41,367 --> 01:37:41,933 Oh, Tom. 1786 01:37:42,033 --> 01:37:43,433 nome. 1787 01:37:43,533 --> 01:37:44,967 Andiamo, Colin. 1788 01:37:45,067 --> 01:37:46,733 Ci rilasseremo, eh? 1789 01:37:46,833 --> 01:37:48,033 questo è. 1790 01:37:48,133 --> 01:37:49,800 e poi mi prendi la mano 1791 01:37:49,900 --> 01:37:50,967 sì. 1792 01:37:51,067 --> 01:37:52,900 prendi sempre La mia mano, vero? 1793 01:37:53,000 --> 01:37:53,833 eh? 1794 01:37:53,933 --> 01:37:54,933 questo è. 1795 01:37:55,033 --> 01:37:56,133 E' Coco, amico! 1796 01:37:56,233 --> 01:37:57,433 Coco, come stai, amico? 1797 01:37:57,533 --> 01:37:58,067 Ok, amico! 1798 01:37:58,167 --> 01:37:58,967 sta bene 1799 01:37:59,067 --> 01:37:59,967 avanti. 1800 01:38:00,067 --> 01:38:00,900 È ancora [impercettibile], eh? 1801 01:38:01,000 --> 01:38:01,833 lui ancora... - Andiamo. 1802 01:38:01,933 --> 01:38:03,400 Koko. Guarda, amico. 1803 01:38:03,500 --> 01:38:04,767 Lascialo. 1804 01:38:04,867 --> 01:38:06,633 Beh, dimmelo appena lo sarà Sto migliorando, quindi va bene? 1805 01:38:06,733 --> 01:38:08,667 E' bello parlare. 1806 01:38:08,767 --> 01:38:12,300 Ha perso la testa. 1807 01:38:12,400 --> 01:38:14,800 Coco: Non portiamo un'ascia. 1808 01:38:14,900 --> 01:38:17,100 Non trasportiamo formaggio. 1809 01:38:17,200 --> 01:38:21,667 Portiamo solo cannucce Succhiaci la nostra limonata. 1810 01:38:25,100 --> 01:38:27,567 Oh, diavolo. 1811 01:38:27,667 --> 01:38:29,933 È stato davvero forte. 1812 01:38:30,033 --> 01:38:31,133 [rutto] 1813 01:38:32,600 --> 01:38:34,500 Tom? 1814 01:38:34,600 --> 01:38:36,500 come stai? 1815 01:38:36,600 --> 01:38:37,333 Non posso... 1816 01:38:37,433 --> 01:38:39,700 [borbottò] 1817 01:38:40,767 --> 01:38:43,600 [tosse] 1818 01:38:43,700 --> 01:38:45,300 oh Dio 1819 01:38:45,400 --> 01:38:46,967 Tom? 1820 01:38:47,067 --> 01:38:49,967 È tutta colpa di Rory! 1821 01:38:50,067 --> 01:38:54,867 È tutta una questione di papà cattivo Un errore, non è vero? 1822 01:38:54,967 --> 01:38:57,867 Beh, non lo farò Qualcuno ha ferito il mio piccolo Tom Tom, 1823 01:38:57,967 --> 01:38:58,700 io? 1824 01:38:58,800 --> 01:39:00,033 Coco: Stupida stronza. 1825 01:39:00,133 --> 01:39:01,300 stiamo viaggiando 1826 01:39:01,400 --> 01:39:03,633 stiamo viaggiando alla madre di mia madre 1827 01:39:03,733 --> 01:39:04,900 Alla nonna a Cheadle. 1828 01:39:05,000 --> 01:39:06,867 è a Manchester, Giusto, Tom Tom? 1829 01:39:06,967 --> 01:39:07,700 Cocco: cosa? 1830 01:39:07,800 --> 01:39:08,700 Maledetto Cheadle? 1831 01:39:08,800 --> 01:39:10,067 Fottiti, stupida scarpa. 1832 01:39:10,167 --> 01:39:11,267 Non andrò da nessuna parte. 1833 01:39:11,367 --> 01:39:12,467 Non sono il tuo cazzo di bambino. 1834 01:39:12,567 --> 01:39:13,800 Sono così felice di vederci. Sì, lo farà. 1835 01:39:13,900 --> 01:39:14,633 Coco: Sto maledicendo Coco. 1836 01:39:14,733 --> 01:39:15,467 Per favore. 1837 01:39:15,567 --> 01:39:16,700 Fa un male da morire, oh! 1838 01:39:16,800 --> 01:39:17,600 nave armata. 1839 01:39:17,700 --> 01:39:18,967 [impercettibile] 1840 01:39:19,067 --> 01:39:20,500 Bene, bene, bene. 1841 01:39:20,600 --> 01:39:22,567 Coco: Devo averlo Tazza stupida fuori dall'immagine. 1842 01:39:22,667 --> 01:39:23,400 Aspettare. 1843 01:39:23,500 --> 01:39:25,933 Jenny? 1844 01:39:26,033 --> 01:39:26,967 dannatamente dannato 1845 01:39:27,067 --> 01:39:31,300 Non guardare adesso, stupida puttana. 1846 01:39:31,400 --> 01:39:32,967 stai calmo 1847 01:39:33,067 --> 01:39:34,533 non spaventarci 1848 01:39:44,900 --> 01:39:46,733 Hai parlato, Tom. 1849 01:39:46,833 --> 01:39:47,567 L'ho fatto? 1850 01:39:47,667 --> 01:39:49,600 Io... davvero? 1851 01:39:49,700 --> 01:39:50,467 hai parlato 1852 01:39:50,567 --> 01:39:52,033 accetti? 1853 01:39:52,133 --> 01:39:54,033 Voglio dire, siediti. 1854 01:39:57,667 --> 01:39:58,400 Fanculo. 1855 01:40:05,433 --> 01:40:06,433 eh? 1856 01:40:06,533 --> 01:40:07,867 Cosa sta facendo? 1857 01:40:07,967 --> 01:40:09,467 Ah. 1858 01:40:09,567 --> 01:40:13,133 Meglio non dire nulla C'è una merda a riguardo, vero? 1859 01:40:13,233 --> 01:40:16,300 Voglio dire, mamma, lo sono non capirà 1860 01:40:16,400 --> 01:40:18,133 Sono un po' Un fenomeno, insomma 1861 01:40:18,233 --> 01:40:21,100 Ho uno speciale Intelligenza e quello, giusto? 1862 01:40:21,200 --> 01:40:22,733 Vorrebbero portarci via. 1863 01:40:22,833 --> 01:40:23,933 Mai. 1864 01:40:24,033 --> 01:40:25,733 Non glielo permetterò mai porta via il mio Tom 1865 01:40:25,833 --> 01:40:27,233 Grazie dannatamente per quello. 1866 01:40:27,333 --> 01:40:30,033 Ma è incredibile. 1867 01:40:30,133 --> 01:40:32,833 Il mio Tom, un bambino speciale. 1868 01:40:32,933 --> 01:40:33,800 Su, ragazzo. 1869 01:40:33,900 --> 01:40:34,867 Perché? 1870 01:40:34,967 --> 01:40:36,933 perché noi 1871 01:40:37,033 --> 01:40:38,467 perché tu 1872 01:40:38,567 --> 01:40:39,300 Basta fare [impercettibile]. 1873 01:40:42,033 --> 01:40:43,600 Voglio dire, sento l'odore del destino. 1874 01:40:59,067 --> 01:40:59,967 Aspetto! 1875 01:41:00,067 --> 01:41:02,067 Questi hanno numeri. 1876 01:41:02,167 --> 01:41:12,167 Oh sì, ci sono £ 1.095. 1877 01:41:12,267 --> 01:41:14,033 Non ancora il parco armato. 1878 01:41:14,133 --> 01:41:17,033 Che succede con questi fantasiosi? Culle e parchi armati? 1879 01:41:23,367 --> 01:41:23,900 Accidenti! 1880 01:41:24,000 --> 01:41:25,400 fanculo a me 1881 01:41:25,500 --> 01:41:29,700 guarda questo, ma... uh, Jenny, Una o due di queste cose. 1882 01:41:29,800 --> 01:41:30,967 Un [impercettibile]? -Che cosa? 1883 01:41:31,067 --> 01:41:31,933 il cibo 1884 01:41:32,033 --> 01:41:33,667 Non va bene. 1885 01:41:33,767 --> 01:41:35,600 Voglio quello che ottengono gli adulti. 1886 01:41:35,700 --> 01:41:39,067 Niente di quella merda vegetariana. 1887 01:41:39,167 --> 01:41:40,533 Beh, io e Rory crediamo... 1888 01:41:40,633 --> 01:41:43,200 Non potevo scopare Ciò in cui tu e Rory credete! 1889 01:41:43,300 --> 01:41:44,500 eh? 1890 01:41:44,600 --> 01:41:50,400 Voglio dire, non ne hai il diritto negami la mia libera scelta. 1891 01:41:50,500 --> 01:41:52,233 Hai ragione, Tom. 1892 01:41:52,333 --> 01:41:54,100 Beh, certo che lo sei abbastanza intelligente 1893 01:41:54,200 --> 01:41:58,967 esprimi le tue esigenze, E dobbiamo rispettarlo. 1894 01:41:59,067 --> 01:41:59,800 Tom-- 1895 01:41:59,900 --> 01:42:00,633 guardalo 1896 01:42:00,733 --> 01:42:01,900 Bob Coyle 1897 01:42:02,000 --> 01:42:04,867 perché parli così? 1898 01:42:04,967 --> 01:42:06,133 con quell'accento? 1899 01:42:06,233 --> 01:42:08,733 Oh, mi tengo solo il mio orecchie e occhi aperti. 1900 01:42:08,833 --> 01:42:10,200 Il bambino ama. 1901 01:42:10,300 --> 01:42:13,500 Molto intelligente, Tom, ma tu Non dovresti parlare così. 1902 01:42:13,600 --> 01:42:16,433 Io... penso che avresti dovuto Un modello più positivo. 1903 01:42:16,533 --> 01:42:20,233 come un cazzo Rory, per esempio? 1904 01:42:20,333 --> 01:42:20,933 Eh. 1905 01:42:21,033 --> 01:42:22,567 Beh, forse no. 1906 01:42:22,667 --> 01:42:23,967 Sì, beh, allora. 1907 01:42:24,067 --> 01:42:27,267 Ne prendo alcuni Affamato, ma, eh? 1908 01:42:27,367 --> 01:42:30,600 beh ti porto a casa e farti qualcos'altro. 1909 01:42:30,700 --> 01:42:36,400 uh... pensavo, uh... Un po' di più cosa, uh... 1910 01:42:36,500 --> 01:42:38,833 Una tetta e quello. 1911 01:42:38,933 --> 01:42:39,667 Hmm? 1912 01:42:44,000 --> 01:42:44,767 Andiamo, Colin. 1913 01:42:44,867 --> 01:42:46,100 non essere stupido 1914 01:42:49,733 --> 01:42:50,500 vabbè 1915 01:42:55,900 --> 01:42:56,900 Coco, alzati! 1916 01:42:57,000 --> 01:42:57,767 Che cosa? 1917 01:43:01,200 --> 01:43:02,267 stai lì 1918 01:43:05,700 --> 01:43:07,733 Ah! 1919 01:43:07,833 --> 01:43:08,567 Cocco? 1920 01:43:15,700 --> 01:43:16,533 Va bene, ragazzi. 1921 01:43:19,300 --> 01:43:20,833 Non capisco perché l'abbiamo fatto vieni in città 1922 01:43:20,933 --> 01:43:23,000 Centrale sabato mattina. 1923 01:43:23,100 --> 01:43:24,600 potrei prendere te al parco 1924 01:43:24,700 --> 01:43:25,567 Mi è piaciuto molto lì. 1925 01:43:25,667 --> 01:43:26,767 Diavolo, parco? 1926 01:43:26,867 --> 01:43:28,600 [impercettibile] tutto maledetto tempo 1927 01:43:28,700 --> 01:43:29,900 Divertiti. 1928 01:43:30,000 --> 01:43:31,400 Andiamo a bere qualcosa, eh? nome. 1929 01:43:31,500 --> 01:43:32,100 Aspetto. 1930 01:43:32,200 --> 01:43:33,033 Hai assolutamente ragione. 1931 01:43:33,133 --> 01:43:34,000 Se Rory può farlo. 1932 01:43:34,100 --> 01:43:35,700 - Sì, vero? -Fanculo. 1933 01:43:35,800 --> 01:43:37,033 E' meglio che andiamo. 1934 01:43:39,800 --> 01:43:40,600 entra qui. 1935 01:43:40,700 --> 01:43:41,433 vai avanti 1936 01:43:53,467 --> 01:43:56,867 cosa stai cercando B, una tazza calva? 1937 01:43:56,967 --> 01:43:58,133 Andiamo, [impercettibile]. 1938 01:43:58,233 --> 01:43:59,167 Ecco che arrivano i miei ragazzi. 1939 01:44:07,933 --> 01:44:10,600 [urlando] 1940 01:44:10,700 --> 01:44:13,100 Kirsty, cosa stiamo facendo qui? 1941 01:44:13,200 --> 01:44:15,800 vai al calcio 1942 01:44:15,900 --> 01:44:18,433 Voglio andare al calcio. 1943 01:44:18,533 --> 01:44:21,833 Non capisco perché noi Dovevo entrare qui. 1944 01:44:21,933 --> 01:44:24,033 Devi iniziare dal pub. 1945 01:44:24,133 --> 01:44:26,333 parte della strategia. 1946 01:44:26,433 --> 01:44:28,067 Tom, cosa sono? stai parlando 1947 01:44:28,167 --> 01:44:31,033 Ascolta, Colin, del football Solo per gli sciocchi 1948 01:44:31,133 --> 01:44:33,133 Ragazze che non sono mai cresciute. 1949 01:44:33,233 --> 01:44:36,033 E tu sei una persona completamente matura. 1950 01:44:36,133 --> 01:44:37,067 non sei tu? 1951 01:44:41,433 --> 01:44:43,333 [urlando] 1952 01:44:43,433 --> 01:44:44,633 Ecco i miei ragazzi. 1953 01:44:44,733 --> 01:44:47,400 Fottuto [impercettibile]. 1954 01:44:47,500 --> 01:44:51,467 inizia a tirare pugni, Allontana i ragazzi. 1955 01:44:51,567 --> 01:44:52,700 battagliero? 1956 01:44:52,800 --> 01:44:54,233 [urlando] 1957 01:44:55,533 --> 01:44:57,133 non voglio averne bisogno Direttamente, mi piace. 1958 01:44:57,233 --> 01:44:58,700 il vero [impercettibile] Inizia dopo la marcia. 1959 01:45:06,967 --> 01:45:09,800 Prendilo: ecco che arriva il karma. 1960 01:45:09,900 --> 01:45:12,167 Cocco? 1961 01:45:12,267 --> 01:45:13,633 Chi è questa merda? 1962 01:45:16,700 --> 01:45:20,333 Tu... tesoro. 1963 01:45:20,433 --> 01:45:21,000 Eh? 1964 01:45:21,100 --> 01:45:22,033 È affascinante. 1965 01:45:25,467 --> 01:45:26,567 quanti anni ha? 1966 01:45:26,667 --> 01:45:29,200 A volte devo chiedere Mi pongo la stessa domanda. 1967 01:45:29,300 --> 01:45:30,033 Non ci credo. 1968 01:45:30,133 --> 01:45:31,367 otto mesi. 1969 01:45:31,467 --> 01:45:33,633 Non toccare quella dannata cosa Non puoi permettertelo, stronzo. 1970 01:45:37,233 --> 01:45:38,800 sei adorabile, tesoro 1971 01:45:38,900 --> 01:45:41,133 giusto. 1972 01:45:41,233 --> 01:45:44,167 davvero bello 1973 01:45:44,267 --> 01:45:47,133 Questa tazza mi assomiglia... 1974 01:45:49,900 --> 01:45:51,733 Beh, merda, eh, ragazzo? 1975 01:45:51,833 --> 01:45:53,333 Ragazzo [impercettibile]. 1976 01:45:53,433 --> 01:45:54,667 Sono Cocco. 1977 01:45:54,767 --> 01:45:57,933 Fottuto [impercettibile], ragazzo. 1978 01:45:58,033 --> 01:46:00,300 Non dire che sembro così. 1979 01:46:00,400 --> 01:46:01,133 Bambino. 1980 01:46:05,767 --> 01:46:07,000 cosa sei? 1981 01:46:07,100 --> 01:46:08,767 Il prezioso bambino di mamma. 1982 01:46:12,100 --> 01:46:13,233 Coco Bryce! 1983 01:46:13,333 --> 01:46:15,800 Merda, eh, ragazzo? 1984 01:46:15,900 --> 01:46:16,733 [impercettibile], ragazzo! 1985 01:46:16,833 --> 01:46:19,700 Coco Bryce! 1986 01:46:19,800 --> 01:46:20,633 [impercettibile] 1987 01:46:20,733 --> 01:46:22,800 È un po' un tesoro. 1988 01:46:22,900 --> 01:46:24,800 Ti ammazzo, eh? 1989 01:46:24,900 --> 01:46:27,200 Hmm? 1990 01:46:27,300 --> 01:46:28,933 Fottuta Coco Bryce. 1991 01:46:29,033 --> 01:46:30,933 [impercettibile], ragazzi. 1992 01:46:31,033 --> 01:46:32,600 [INCOMPRENSIBILE] FOTTUTO RAGAZZO! 1993 01:46:32,700 --> 01:46:35,000 Coco, cazzo di Bryce, stalloni! 1994 01:46:38,500 --> 01:46:39,400 Coco Bryce! 1995 01:46:42,900 --> 01:46:44,633 cosa sei? 1996 01:46:44,733 --> 01:46:46,500 [urla] 1997 01:46:49,133 --> 01:46:51,100 [urla distorte] 1998 01:47:15,900 --> 01:47:17,400 [urla] 1999 01:47:36,900 --> 01:47:40,500 Cantante: Dimmi cosa vedi. 2000 01:47:40,600 --> 01:47:43,733 era un sogno 2001 01:47:43,833 --> 01:47:45,100 C'ero anch'io? 2002 01:47:49,133 --> 01:47:53,400 La vita sembra così brutta finché non sarà finita. 2003 01:47:56,133 --> 01:47:57,100 chi lo sa 2004 01:47:59,533 --> 01:48:05,900 tutto quello che voglio è questo Qualcuno che possa sostituirlo 2005 01:48:06,000 --> 01:48:11,433 Il buco nella vita che conosco. 2006 01:48:11,533 --> 01:48:19,967 tra la vita e la morte, Quando non rimane più nulla. 2007 01:48:20,067 --> 01:48:22,533 vuoi sapere 2008 01:48:22,633 --> 01:48:27,600 Entri da solo, E te ne vai da solo. 2009 01:48:27,700 --> 01:48:35,200 Dimentica gli amanti che conoscevi, E i tuoi amici se ne vanno. 2010 01:48:35,300 --> 01:48:41,900 dimmi se questo è vero che ho bisogno di te 2011 01:48:42,000 --> 01:48:43,233 tu cambi 2012 01:48:46,400 --> 01:48:52,967 Ho visto questa strada Davanti a me, giù su questo piano. 2013 01:48:53,067 --> 01:48:57,367 Mi colpisce. 2014 01:48:57,467 --> 01:49:04,033 tutto quello che voglio è questo Qualcuno che possa sostituirlo 2015 01:49:04,133 --> 01:49:09,367 Il buco nella vita che conosco. 2016 01:49:09,467 --> 01:49:16,733 tra la vita e la morte, Quando non rimane più nulla. 2017 01:49:16,833 --> 01:49:19,300 vuoi sapere 2018 01:49:19,400 --> 01:49:25,767 Entri da solo, E te ne vai da solo. 2019 01:49:25,867 --> 01:49:31,033 Dimentica gli amanti che conoscevi, E i tuoi amici se ne vanno. 2020 01:49:31,133 --> 01:49:36,600 Entri da solo, E te ne vai da solo. 2021 01:49:36,700 --> 01:49:43,333 Dimentica gli amanti che conoscevi, E gli amici a cui l'hai detto. 2022 01:49:43,433 --> 01:49:44,167 bugie 2023 01:49:48,233 --> 01:49:50,167 Puoi riempire questo buco in faccia? 2024 01:49:54,733 --> 01:49:55,500 bugie 2025 01:49:59,733 --> 01:50:01,233 Puoi riempire questo buco in faccia? 2026 01:50:05,067 --> 01:50:07,733 Entro da solo. 2027 01:50:11,067 --> 01:50:13,733 Entro da solo. 2028 01:50:16,833 --> 01:50:19,233 Entro da solo. 2029 01:50:22,400 --> 01:50:24,333 Puoi riempire questo buco in faccia? 2030 01:50:33,233 --> 01:50:36,367 Puoi riempire questo buco in faccia?